Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Rawiri смята че си доста умна.
Czech[cs]
Rawiri říkal že jsi docela sečtělá.
Danish[da]
Rawiri synes at du er temmelig klog, ikke?
German[de]
Rawiri hält dich für sehr gescheit.
Greek[el]
Ο θείος σου λέει πως είσαι πολύ έξυπνη, έ;
English[en]
Rawiri reckons you're pretty brainy, eh?
Spanish[es]
¿Rawiri te dijo que eres muy inteligente?
Estonian[et]
Rawiri arvab, et sa oled üsna tark, eh?
French[fr]
Rawiri te trouve très intelligente.
Hebrew[he]
רורירי הזכיר שאת חכמה, נכון?
Croatian[hr]
Rawiri misli da si jako pametna.
Hungarian[hu]
Rawiri úgy gondolja, nagyon eszes vagy, igaz?
Dutch[nl]
Rawiri denkt dat je behoorlijk intelligent bent, hé?
Polish[pl]
Rawiri wspominał, że jesteś bystra.
Portuguese[pt]
Rawiri acha que és muito esperta.
Russian[ru]
Рурири сказал, что ты умна.
Slovak[sk]
Rawiri ťa považuje za veľmi chytrú.
Slovenian[sl]
Rawiri misli da si kar pametna, a?
Serbian[sr]
Rawiri misli da si jako pametna.
Swedish[sv]
Rawiri tycker du är ganska smart, va?
Turkish[tr]
Rawiri epey zeki olduğunu düşünüyor, değil mi?