Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جار جار ) ابعد قدمك الكبيرة عنى ) انت تقوم بسحق دوائرى
Bulgarian[bg]
Джар Джар, непохватнико, съсипваш ми веригите!
Bosnian[bs]
Jar Jar, tvoja velika stopala, gaziš po mojim krugovima.
Czech[cs]
A ou! Jar Jare, ty jeden nemotoro! Zvalchuješ mi obvody!
English[en]
Jar Jar, you great webfoot, you're squashing my circuits.
Croatian[hr]
Jar Jar, tvoja velika stopala, gaziš po mojim krugovima.
Hungarian[hu]
Jar Jar, összelapítod az áramköreimet.
Italian[it]
Jar Jar, imbranato, mi stai schiacciando i circuiti.
Japanese[ja]
ジャー ・ ジャーバカ 野郎 !
Portuguese[pt]
Jar Jar, seu desajeitado, está amassando meus circuitos!
Romanian[ro]
Jar Jar, lunganule, îmi striveşti circuitele.
Russian[ru]
Джа Джа, остолоп, ты раздавишь мне схемы! ДРОИД:
Serbian[sr]
Jar Jar, tvoja velika stopala, gaziš po mojim krugovima.
Thai[th]
จาร์ จาร์ เจ้าเท้าพังผืด เจ้ากําลังทับวงจรข้าอยู่
Turkish[tr]
Jar Jar, seni perde ayak, devrelerimi eziyorsun.