Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2 . naar de vaerdipapirer , for hvilke der ansoeges om optagelse til officiel notering , er :
German[de]
2. Wenn die Wertpapiere, deren Zulassung zur amtlichen Notierung beantragt wird, a) Aktien sind, die den Inhabern bereits an derselben Börse notierter Aktien unentgeltlich zugeteilt werden, oder
Greek[el]
2. Όταν οι κινητές αξίες για τις οποίες έχει γίνει αίτηση εισαγωγής τους στο χρηματιστήριο είναι:
English[en]
2. where the securities for which admission to official listing is applied for are: (a) shares allotted free of charge to holders of shares already listed on the same stock exchange ; or
Spanish[es]
2 . cuando los valores mobiliarios , cuya admisión a cotización oficial se solicite , sean :
Finnish[fi]
2. jos arvopaperit, joiden ottamista viralliselle listalle haetaan, ovat:
French[fr]
2. lorsque les valeurs mobilières dont l'admission à la cote officielle est demandée sont: a) des actions attribuées gratuitement aux titulaires d'actions déjà cotées à la même bourse
Italian[it]
A ) AZIONI ASSEGNATE A TITOLO GRATUITO AI TITOLARI DI AZIONI GIA QUOTATE NELLA STESSA BORSA , OPPURE
Dutch[nl]
2. De effecten waarvoor toelating wordt aangevraagd zijn: a) aandelen welke gratis zijn uitgereikt aan houders van aandelen die reeds aan dezelfde beurs worden genoteerd, of
Portuguese[pt]
a) Acções atribuídas gratuitamente aos titulares de acções já cotadas na mesma bolsa ou
Swedish[sv]
a) aktier som utan vederlag tilldelas innehavare av sådana aktier som redan är noterade vid samma fondbörs, eller