Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهما يريان أيضاً أن ابنهما البكر، علي، قد لا يحصل في إيطاليا على ما يلزمه من المساعدة والمتابعة الطبية لمرض القلب الذي يعاني منه، لأنه لم يحصل في هذا البلد على المساعدة الطبية المناسبة لما ولد ولم يُكتشف العيب الخِلقي في قلبه.
English[en]
They also consider that their older son, Ali, would be at risk of not receiving adequate medical treatment and follow-up to his heart disease in Italy, where he did not receive proper medical assistance when he was born and where his congenital heart disease was not discovered.
Spanish[es]
Consideran asimismo que su hijo mayor, Ali, correría el riesgo de no recibir tratamiento y seguimiento médicos adecuados para su cardiopatía en Italia, donde no se le prestó asistencia médica apropiada cuando nació ni se diagnosticó esa enfermedad congénita.
French[fr]
Ils considèrent aussi que leur fils aîné, Ali, risquerait de ne pas recevoir de traitement médical et de suivi appropriés de sa maladie cardiaque en Italie, où il n’a pas reçu l’assistance médicale voulue à la naissance, et où sa maladie cardiaque congénitale n’a pas été décelée.
Russian[ru]
Они также считают, что их старшему сыну Али будет угрожать опасность отказа в предоставлении надлежащей медицинской помощи и отсутствия последующего наблюдения за его сердечной патологией в Италии, где он не получил надлежащей медицинской помощи, когда родился, и где не была обнаружена его врожденная сердечная патология.
Chinese[zh]
他们还认为,他们年龄较大的儿子Ali在意大利可能面临得不到充分的心脏病治疗和跟踪服务的风险,他在该国出生时就没有得到适当的医疗救助,他的先天性心脏病在那儿也没有被发现。