Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виктория, била си 16 годишна, жертва на насилие от втория ти баща.
Czech[cs]
Victorie, bylo ti 16 a byla jsi obětí strašlivého zneužívání tvým otčímem.
German[de]
Victoria... du warst ein 16-jähriges Mädchen, das Opfer eines furchtbaren Missbrauchs durch deinen Stiefvater.
Greek[el]
Βικτόρια, ήσουν ένα 16χρονο κορίτσι, θύμα απαίσιας κακοποίησης από τον πατριό σου.
English[en]
Victoria, you were a sixteen-year-old girl, the victim of horrible abuse by your stepfather.
Spanish[es]
Victoria, eras una niña de 16 años, víctima del abuso de tu padrastro.
Finnish[fi]
Olit 16-vuotias tyttönen, - isäpuolesi julman hyväksikäytön uhri.
French[fr]
Victoria tu avais 16 ans, La victime d'horribles abus par ton beau père.
Hebrew[he]
ויקטוריה... היית נערה בת 16, קורבן להתעללות נוראה מצד אביך החורג.
Croatian[hr]
Viktorija, bila si šesnaestogodišnjakinja, žrtva užasnog zlostavljanja od svog očuha.
Hungarian[hu]
Victoria tizenhat éves kislány voltál, áldozata mostohaapád szörnyű megaláztatásainak.
Indonesian[id]
Victoria, dulunya kau gadis enam belas tahun korban pemerkosaan mengerikan ayah tirimu.
Italian[it]
Victoria... eri una ragazza di sedici anni, vittima di un terribile abuso perpetrato dal tuo patrigno.
Dutch[nl]
Victoria, je was zestien.
Portuguese[pt]
Victoria, tu eras uma menina de 16 anos, vítima de um horrível abuso pelo teu padrasto.
Romanian[ro]
Victoria, ai fost o fată de 16 ani, victima unui abuz îngrozitor din partea tatălui tău vitreg.
Russian[ru]
Виктория, ты была шестнадцатилетней девочкой, жертвой ужасного насилия со стороны твоего отчима.
Slovenian[sl]
Victoria, bila si 16-letno dekle, žrtev očimove zlorabe.
Serbian[sr]
Viktorija, bila si šesnaestogodišnjakinja, žrtva užasnog zlostavljanja od svog očuha.
Swedish[sv]
Du var en 16-årig flicka som utnyttjats av din styvfar.
Thai[th]
วิคทอเรีย คุณเป็นเด็กสาวอายุ 16 ผู้เป็นเหยื่อของการทารุณจากพ่อเลี้ยง
Turkish[tr]
Victoria, 16 yaşında genç bir kızdın üvey babanın korkunç muamelesinin kurbanıydın.