Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، ربما علينا أن نجد شيئاً لتمديد طولها
Bulgarian[bg]
Трябва да го удължим с нещо.
Bosnian[bs]
Pa, treba nam nešto da je produžimo.
Czech[cs]
Musíme ji něčím prodloužit.
Danish[da]
Vi må forlænge den.
German[de]
Dann brauchen wir vielleicht etwas, um sie zu verlängern.
Greek[el]
Θα χρειαστεί επέκταση.
English[en]
Well, we might need something to extend it.
Spanish[es]
Bueno, necesitaremos algo para alargarla.
Finnish[fi]
Sitten tarvitsemme jotain jatkoksi.
Hebrew[he]
נצטרך משהו להאריך אותו.
Hungarian[hu]
Akkor valamivel meg kell hosszabbítanunk.
Indonesian[id]
Yah, kita mungkin perlu sesuatu untuk memperpanjang itu.
Italian[it]
Beh, ci servirebbe qualcosa per allungarla.
Japanese[ja]
延ば し たら どう だ ?
Macedonian[mk]
Па ќе ни треба нешто да ја продолжиме.
Norwegian[nb]
Vi kan trenge noe å forlenge den med.
Dutch[nl]
We hebben iets nodig om hem te verlengen.
Polish[pl]
Potrzebujemy czegoś, żeby go przedłużyć.
Portuguese[pt]
Precisamos de algo para esticá-la.
Romanian[ro]
S-ar putea să avem nevoie de ceva s-o prelungim.
Slovak[sk]
Dobre, budeme potrebovať niečo na jej predĺženie.
Slovenian[sl]
Mogoče bomo potrebovali podaljšek.
Serbian[sr]
Pa, treba nam nešto da je produžimo.
Swedish[sv]
Vi kanske behöver förlänga den.
Thai[th]
งั้นเราต้องหาอะไรมาเพิ่ม
Turkish[tr]
Uzatmak için bir şeyler bulalım.