Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشير اللجنة الاستشارية إلى أنه كان أيضا للأخذ بمواءمة شروط الخدمة آثار مالية، وتلاحظ في هذا الصدد الزيادة في التكاليف العامة للموظفين المدنيين منذ تنفيذها (انظر الفقرة 47 أدناه).
English[en]
The Advisory Committee recalls that the introduction of harmonized conditions of service also had financial implications and, in this regard, notes the increase in common staff costs for civilian personnel since their implementation (see para. 47 below).
Spanish[es]
La Comisión Consultiva recuerda que la introducción de las condiciones de servicio armonizadas también tuvo consecuencias financieras y, en este sentido, observa el aumento de los gastos comunes del personal civil desde su puesta en práctica (véase el párr. 47 infra).
French[fr]
Il rappelle également que l’harmonisation des conditions d’emploi a également eu des incidences financières et à cet égard, prend note de l’augmentation des dépenses communes de personnel afférentes au personnel civil enregistrée depuis leur mise en œuvre (voir par. 47 ci-après).
Russian[ru]
Консультативный комитет напоминает о том, что введение унифицированных условий службы также имело и финансовые последствия и с учетом этого отмечает, что общие расходы по персоналу после этого выросли (см. пункт 47 ниже).
Chinese[zh]
行预咨委会回顾,实施统一服务条件还涉及财务问题,并在这方面注意到自实施以来文职人员的一般工作人员费用有所增加(见下文第47段)。