Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
4 – Тези категории доходи обхващат по-конкретно възнагражденията по трудови и служебни правоотношения, пенсии и обезщетения за безработица.
Czech[cs]
4 – Do těchto kategorií příjmů patřily zejména mzdy, důchody a dávky v nezaměstnanosti.
Danish[da]
4 – Disse indtægtskategorier dækker især lønninger, pensioner og arbejdsløshedsunderstøttelse.
German[de]
4 – Zu diesen Einkünftekategorien gehören insbesondere Löhne und Gehälter, Renten und die Arbeitslosenunterstützung.
Greek[el]
4 — Οι συγκεκριμένες κατηγορίες εισοδήματος καλύπτουν ιδίως μισθούς και ημερομίσθια, συντάξεις και επιδόματα ανεργίας.
English[en]
4 – These categories of income cover in particular wages and salaries, pensions and unemployment allowances.
Spanish[es]
4 — Dichas categorías de ingresos incluyen, en particular, los salarios, las pensiones y las prestaciones de desempleo.
Estonian[et]
4 – Need tulu liigid hõlmavad peamiselt töötasu, pensione ja töötushüvitisi.
Finnish[fi]
4 – Nämä tulotyypit kattavat erityisesti palkat, eläkkeet ja työttömyysavustukset.
French[fr]
4 – Ces catégories de revenus couvrent en particulier les salaires et traitements, les pensions et les allocations de chômage.
Croatian[hr]
4 – Te kategorije dohodaka osobito obuhvaćaju plaće, mirovine i naknade za nezaposlenost.
Hungarian[hu]
4 – Ezek a jövedelmi kategóriák különösen a béreket és fizetéseket, nyugdíjakat és a munkanélküli‐ellátásokat foglalják magukban.
Italian[it]
4 – Queste categorie di redditi includono in particolare i salari e gli stipendi, le pensioni e le indennità di disoccupazione.
Lithuanian[lt]
4 – Šios pajamų kategorijos visų pirma apima darbo užmokestį, pensijas ir bedarbio pašalpas.
Latvian[lv]
4 – Šīs ienākumu kategorijas it īpaši attiecas uz atalgojumu un algām, pensijām un bezdarbnieku pabalstiem.
Maltese[mt]
4 – Dawn il-kategoriji ta’ dħul ikopru b’mod partikolari salarji u pagi, pensjonijiet u allowances għall-qagħad.
Dutch[nl]
4 – Deze inkomstencategorieën omvatten met name lonen, pensioenen en werkloosheidsuitkeringen.
Polish[pl]
4 – Te kategorie dochodu obejmują w szczególności wynagrodzenia, emerytury i zasiłki dla bezrobotnych.
Portuguese[pt]
4 – Estas categorias de rendimentos compreendem, em especial, os vencimentos e salários, as pensões e os subsídios de desemprego.
Romanian[ro]
4 – În aceste categorii de venituri intră în special plățile, salariile, pensiile și ajutoarele de șomaj.
Slovak[sk]
4 – Do týchto kategórií príjmu patrili najmä mzdy, dôchodky a dávky v nezamestnanosti.
Slovenian[sl]
4 – Ti kategoriji dohodka zajemata zlasti plače, pokojnine in nadomestila za primer brezposelnosti.
Swedish[sv]
4 – Dessa typer av inkomster avser framför allt lön, pension och arbetslöshetsersättning.