Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Молдовският премиер Влад Филат казва, че единственият начин да се общува с властите в Тираспол, в района на Приднестровието, е чрез мирна реинтеграция на Молдова
Bosnian[bs]
Moldavski premijer Vlad Filat kaže da je jedini način za komunikaciju s vlastima Tiraspolja, u regionu Transdnjestar, putem mirne reintegracije Moldavije
Greek[el]
Ο Μολδαβός Πρωθυπουργός Βλαντ Φιλάτ αναφέρει πως μοναδικός τρόπος για επικοινωνία με τις Αρχές από την Τιρασπόλ, στην περιοχή της Υπερδνειστερίας, είναι μέσω της ειρηνικής επανένταξης της Μολδαβίας
English[en]
Moldovan Prime Minister Vlad Filat says the only way to communicate with authorities from Tiraspol, in the Transnistrian region, is through the peaceful reintegration of Moldova
Croatian[hr]
Moldavski premijer Vlad Filat kaže kako je jedini način za komunikaciju s vlastima iz Tiraspola, u regiji Pridnjestrovlja, miroljubiva reintegracija Moldavije
Macedonian[mk]
Молдавскиот премиер Влад Филат вели дека единствениот начин да се комуницира со властите од Тираспол, во регионот Трансдњестар, е преку мирна реинтеграција на Молдавија
Romanian[ro]
Prim- ministrul moldovean Vlad Filat declară că singura cale de a comunica cu autorităţile de la Tiraspol, în regiunea transnistreană, este prin reintegrarea paşnică a Moldovei
Albanian[sq]
Kryeministri moldav Vlad Filat thotë se mënyra e vetme për të komunikuar me autoritetet nga Tiraspoli, në rajonin transniestran, është nëpërmjet ri- integrimit paqësor të Moldavisë
Serbian[sr]
Moldavski premijer Vlad Filat kaže da je jedini način za komunikaciju sa vlastima iz Tiraspolja, u regionu Pridnjestrovlja, putem miroljubive reintegracije Moldavije
Turkish[tr]
Moldova Başbakanı Vlad Filat, Transnistria bölgesindeki Tiraspol' deki yetkililerle iletişime geçmenin tek yolunun, Moldova' nın barışçı yoldan birleşmesi olduğunu söylüyor