Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخذ الرجل الثالث " لورا " و " رونيت " إلى القطار حيث تم تقييدهما.
Bulgarian[bg]
Третият човек завел Лора и Ронет във вагона, където ги завързал
Bosnian[bs]
Treći čovek je Lauru i Ronnete odveo do vagona i tamo ih vezao.
Czech[cs]
Třetí muž vzal Lauru a Ronette do vagónu, kde byly svázány.
Danish[da]
Den tredje mand tog Laura og Ronette med til togvognen og bandt dem.
German[de]
Der dritte Mann brachte Laura und Ronette zu dem Waggon, fesselte sie,
Greek[el]
Ο τρίτος άντρας πήρε την Λώρα και την Ρονέτ στο βαγόνι όπου δέθηκαν.
English[en]
The third man took Laura and Ronette to the train where they were tied up.
Spanish[es]
El tercer hombre llevó a Laura y a Ronette al vagón, donde las ataron.
Estonian[et]
Kolmas mees viis Laura ja Ronette'i rongi juurde, kus nad seoti kinni.
Basque[eu]
Gizonak Laura eta Ronette trenera eraman eta bertan lotu zituen.
Finnish[fi]
Kolmas mies vei Lauran ja Ronetten junanvaunuun, jossa heidät sidottiin.
French[fr]
Dans le vieux train, l'homme a attaché les filles:
Hebrew[he]
האיש השלישי לקח את לורה ורונט לקרון הרכבת, שם הן נקשרו.
Croatian[hr]
Treći čovjek je Lauru i Ronette odveo do vagona i tamo ih vezao.
Hungarian[hu]
A harmadik férfi felvitte Ronette-t és Laurát a vasúti kocsiba, és megkötözte.
Italian[it]
Il terzo uomo ha portato le ragazze nel vagone e le ha legate.
Latvian[lv]
Trešais vīrietis ieveda Loru un Roneti vagonā, kur viņas sasēja.
Dutch[nl]
Hij nam de meiden mee naar't treinstel en bond ze vast.
Polish[pl]
Zaciągnął on Laurę i Ronette do wagonu i tam je związał.
Portuguese[pt]
O terceiro homem levou Laura e Ronette para o comboio do trem onde foram amarradas.
Romanian[ro]
Cel de-al treilea bărbat le-a luat pe Laura şi pe Ronette, în vagonul de cale ferată, unde le-a legat.
Russian[ru]
Этот третий привёл Лору и Ронетт к ж / д вагону, где они были связаны.
Slovenian[sl]
Tretji moški odvede Lauro in Ronette v vagon, kjer sta bili zvezani.
Serbian[sr]
Treći čovjek je Lauru i Ronette odveo do vagona i tamo ih vezao.
Swedish[sv]
Den tredje mannen band Laura och Ronette.
Turkish[tr]
Üçüncü adam Laura ve Ronette'i vagona götürdü. Onları bağladı.