Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Semantiske terminologitricks er ikke i Parlamentets favør.
German[de]
Semantische Terminologiespiele sind für das Parlament nicht vorteilhaft.
English[en]
Semantic gobbledy-gook is of no interest to Parliament.
Spanish[es]
El esnobismo semántico en la terminología no favorece al Parlamento.
Finnish[fi]
Semanttinen terminologiakikkailu ei ole eduksi parlamentille.
French[fr]
Ces subtilités sémantiques ne sont pas à l'honneur du Parlement européen.
Dutch[nl]
Het semantische gesjoemel met de terminologie is niet in het voordeel van het Parlement.
Portuguese[pt]
O snobismo semântico na terminologia não favorece o Parlamento.
Swedish[sv]
Ett semantiskt bollande med termer är inte till fördel för parlamentet.