Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
радваш ли се на костюам си на Йосиф, Ma Ma?
Bosnian[bs]
Udobno u Josifovom kostimu?
Czech[cs]
Líbí se ti ten kostým Josefa?
Greek[el]
Σ'αρέσει η στολή σου του Ιωσήφ, Μάο-Μάο;
English[en]
You enjoying your Joseph costume, Maw Maw?
Spanish[es]
¿Te gusta tu disfraz de José, Maw Maw?
Finnish[fi]
Pidätkö Joosepin-asustasi, mummu?
French[fr]
Ton costume de Joseph te plaît?
Hebrew[he]
את נהנית מהתחפושת של יוסף, סבתא?
Hungarian[hu]
Tetszik a József-jelmezed, mama?
Italian[it]
Nonna, ti piace il tuo costume da Giuseppe?
Dutch[nl]
Hoe zit het Jozef kostuum?
Polish[pl]
Podoba ci się kostium Józefa, Mamuńciu?
Portuguese[pt]
Está gostando da sua fantasia de José, vovó?
Romanian[ro]
Îţi place costumul lui Joseph, Maw Maw?
Slovenian[sl]
Ti je všeč Jožefov kostum, Maw Maw?
Serbian[sr]
Udobno u Josifovom kostimu?