Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأيدت اللجنة اقتراح عقد اجتماعين مشتركين بين اللجان سنويا، وشملت جهودها لإضفاء طابع الاتساق اعتماد مبادئ توجيهية للإبلاغ محددة لمعاهدة بعينها وتعديل أحد مصطلحاتها من ”تعليقات“ ختامية إلى ”ملاحظات“ ختامية.
English[en]
The Committee supported the proposal for two annual inter-committee meetings, and its efforts towards harmonization had included the adoption of its treaty-specific reporting guidelines and the amendment of its terminology from concluding “comments” to concluding “observations”.
Spanish[es]
El Comité apoyaba la propuesta de que se celebraran dos reuniones anuales de los comités, y como parte de sus iniciativas en favor de la armonización figuraban la aprobación de directrices aplicables a los informes que los Estados partes debían presentar en virtud del tratado y la sustitución del vocablo inglés “comments” por “observations” en la expresión “observaciones finales”.
Chinese[zh]
委员会支持每年召开两次委员会间会议的建议,统一工作方法的努力包括通过针对具体条约的报告准则,将结论性“评论”这一术语改为结论性“意见”。