Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تكون مصدرها أمور جنسية
Bulgarian[bg]
Трябва да е със сексуален подтекст.
Bosnian[bs]
Mora da bude neka seksualna opaska.
Czech[cs]
Musí to být jako sexuální narážka.
Danish[da]
Det skal lyde seksuelt.
Greek[el]
Πρέπει να έχουν σεξουαλικές αναφορές.
English[en]
It has to be in a sexual reference.
Spanish[es]
Tiene que ser algo sexual.
Estonian[et]
Vihje peab olema seksikas.
Finnish[fi]
Siinä pitää olla seksistinen viittaus.
French[fr]
Mais, tu peux dire:
Croatian[hr]
Mora biti u seksualnom smislu.
Hungarian[hu]
Kell hogy legyen szexuális vonzata.
Indonesian[id]
Harusnya mengacu secara seksual.
Icelandic[is]
Ūađ ūarf ađ vera kynferđislegt.
Italian[it]
Deve avere un riferimento sessuale.
Lithuanian[lt]
Reikia seksualinės aliuzijos.
Norwegian[nb]
Det må ha noe med sex å gjøre.
Dutch[nl]
Dat kun je alleen zeggen in een seksuele context.
Portuguese[pt]
Tem que ter uma conotação sexual.
Slovak[sk]
Musí ísť o narážku na niečo sexuálne.
Slovenian[sl]
Vic je samo, ko se nanaša na seks.
Albanian[sq]
Duhet të jetë diçka që ka lidhje me seksin.
Swedish[sv]
Det krävs en sexuell referens.
Turkish[tr]
Cinsel bir teması olmalı.