Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- hver gang udtrykket " europaeisk regningsenhed " forekommer i artikel 6 , stk . 1 , aendres det til udtrykket " ECU " ;
German[de]
- IN ARTIKEL 6 ABSATZ 1 WIRD JEDESMAL, WO DER AUSDRUCK ,,EUROPÄISCHE RECHNUNGSEINHEITEN'' STEHT, ,,ECU'' EINGESETZT;
English[en]
- IN ARTICLE 6 ( 1 ) THE EXPRESSION " EUROPEAN UNIT OF ACCOUNT " SHALL BE REPLACED BY " ECU " WHEREVER IT APPEARS ,
Spanish[es]
- se sustituirá la expresión « unidad de cuenta europea » por el término ECU cada vez que figure en el apartado 1 del artículo 6 ;
French[fr]
_ CHAQUE FOIS OU ELLE FIGURE A L'ARTICLE 6 PARAGRAPHE 1 , L'EXPRESSION " UNITE DE COMPTE EUROPEENNE " EST REMPLACEE PAR LE TERME " ECU " ;
Italian[it]
- nell ' articolo 6 , paragrafo 1 , l ' espressione « unità di conto europea » è sostituita con il termine « ECU » in tutti i casi in cui essa figura ;
Dutch[nl]
- IN ARTIKEL 6 , LID 1 , WORDT DE UITDRUKKING " EUROPESE REKENEENHEID " IN ALLE GEVALLEN VERVANGEN DOOR DE TERM " ECU " ;