Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Systemiske, makroøkonomiske og tilsynsmæssige spørgsmål Den nuværende udbredelse af realkreditfinansiering, for ikke at tale om dens potentiale, gør den til en betydelig faktor i EU's økonomiske og sociale struktur.
German[de]
Systemimmanente, makroökonomische und aufsichtsrechtliche Fragen Hypothekenfinanzierungen sind aufgrund ihres derzeitigen Volumens, ganz zu schweigen von ihrem potenziellen Volumen, ein wichtiger Faktor für das wirtschaftliche und soziale Gefüge der EU.
Greek[el]
Συστημικά, μακροοικονομικά και εποπτικά ζητήματα Η σημερινή κλίμακα της ενυπόθηκης πίστης, πόσω μάλλον η δυνητική της κλίμακα, την καθιστούν σημαντικό παράγοντα στον κοινοτικό οικονομικό και κοινωνικό ιστό.
English[en]
Systemic, macroeconomic and prudential issues The current scale of mortgage finance, let alone its potential scale, makes it a significant factor in the EU's economic and social fabric.
Spanish[es]
Cuestiones sistémicas, macroeconómicas y prudenciales La actual envergadura del sector de la financiación hipotecaria, cuando menos su envergadura potencial, convierten a dicho sector en un factor significativo del entramado económico y social de la UE.
Estonian[et]
Süsteemsed, makromajanduslikud ja usaldatavuse küsimused Hüpoteegi abil rahastamise praegune ulatus, rääkimata potentsiaalsest ulatusest, on märkimisväärne tegur ELi majandus- ja sotsiaalses struktuuris.
French[fr]
Questions systémiques, macroéconomiques et prudentielles La taille actuelle du secteur financier hypothécaire - et à plus forte raison sa taille potentielle - en fait un facteur important du tissu économique et social de l'Union européenne.
Hungarian[hu]
Rendszerbeli, makrogazdasági és prudenciális kérdések A jelzálog-finanszírozás jelenlegi volumene, nem beszélve annak potenciális volumenéről, jelentős tényezővé emeli az unió gazdasági és társadalmi szövetében.
Italian[it]
Aspetti sistemici, macroeconomici e prudenziali L’attuale volume dei finanziamenti ipotecari, per tacere di quello potenziale, li rende un fattore di rilievo nel tessuto economico e sociale dell’Unione europea.
Lithuanian[lt]
Sisteminiai, makroekonominiai ir rizikos klausimai Dabartinė hipotekinio finansavimo sistema vien jau pagal savo potencialią apimtį sudaro reikšmingą ES ekonominio ir socialinio sektoriaus dalį.
Latvian[lv]
Sistēmiski, makroekonomiski un konsultatīvās uzraudzības jautājumi Pašreizējais hipotekārās finansēšanas apjoms un vēl jo vairāk tā nākotnes iespējas padara to par ievērojamu faktoru ES ekonomiskajā un sociālajā struktūrā.
Maltese[mt]
Kwistjonijiet sistemiċi, makroekonomiċi u dawk ta' pudenza L-iskala attwali ta' finanzjamenti b'ipoteki, minbarra l-iskala potenzjali tagħhom, tagħmilhom fattur sinifikanti fin-nisġa ekonomika u soċjali ta' l-UE.
Dutch[nl]
Systemische, macro-economische en prudentiële kwesties Door de huidige schaal, laat staan de potentiële schaal, is de hypotheekfinanciering een belangrijke factor in het economische en sociale bestel van de EU.
Polish[pl]
Kwestie systemowe, makroekonomiczne i ostrożnościowe Obecna skala działalności finansowej związanej z kredytami hipotecznymi, nie wspominając o jej skali potencjalnej, stanowi znaczący czynnik w strukturze gospodarczej i społecznej UE.
Portuguese[pt]
Questões sistémicas, macroeconómicas e prudenciais A importância actual do sector financeiro hipotecário ou, pelo menos, a sua potencial importância fazem com que o mesmo constitua um factor significativo do tecido económico e social da UE.
Slovak[sk]
Systematické, makroekonomické otázky a obozretnosť Súčasný rozsah hypotekárneho financovania, nehovoriac už o jeho prípadnom rozsahu, z neho robí významný faktor v hospodárskej a sociálnej štruktúre EÚ.
Slovenian[sl]
Sistemska, makroekonomska in bonitetna vprašanja Hipotekarno financiranje je zaradi svojega trenutnega obsega, še bolj pa zaradi svoje potencialne velikosti, eden od bistvenih dejavnikov gospodarske in socialne strukture EU.
Swedish[sv]
Frågor rörande system, makroekonomi och försiktighet Den nuvarande storleken på hypoteksfinansieringen, och inte minst dess potentiella storlek, gör den till en viktig faktor i EU:s ekonomiska och sociala väv.