Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derfor skal NTM sikre konsekvent indbyrdes anvendelse af fremgangsmåder, når de bruger de regler, retningslinjerne gælder for.
German[de]
Deswegen müssen die NRB dafür sorgen, dass sie die Vorschriften, auf die die vorliegenden Leitlinien anwendbar sind, in gleicher Weise anwenden.
Greek[el]
Συνεπώς, οι ΕΚΑ θα πρέπει να διασφαλίζουν ότι είναι συνεκτικές ως προς την προσέγγισή τους για την εφαρμογή των κανόνων που αφορούν οι παρούσες κατευθυντήριες οδηγίες.
English[en]
Therefore, NRAs must ensure there is consistency of approach as between themselves in the application of the rules to which these Guidelines apply.
Spanish[es]
Por lo tanto, las ANR deben asegurarse de que haya coherencia entre sus enfoques en la aplicación de las normas a las que se aplican las presentes Directrices.
Finnish[fi]
Tästä syystä kansallisten sääntelyviranomaisten on varmistuttava, että eri kansalliset sääntelyviranomaiset soveltavat johdonmukaisesti näiden ohjeiden aiheena olevia sääntöjä.
French[fr]
C'est pourquoi, les ARN doivent s'assurer entre elles de la cohérence de leurs approches respectives dans la mise en oeuvre des règles auxquelles les présentes lignes directrices sont applicables.
Dutch[nl]
Daarom moeten de NRI's ervoor zorgen dat er onderlinge coherentie is bij de toepassing van de regels waarop de onderhavige richtsnoeren van toepassing zijn.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, as ERN devem garantir uma abordagem coerente entre si na aplicação das regras a que as presentes orientações dizem respeito.
Swedish[sv]
Därför måste tillsynsmyndigheterna sörja för att de sinsemellan använder ett enhetligt tillvägagångssätt när de tillämpar de bestämmelser som dessa riktlinjer gäller.