Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الأداء الفعلي لعام 2013: إقرار المجلس المشترك للتنسيق والرصد سياسةَ إدارة المعونة؛ وتقديم الدعم لوزارة المالية لتيسير مشاركة المانحين وتنسيق أدوارهم فيما يتصل بتنفيذ سياسة إدارة المعونة، بما في ذلك تحسين جمع البيانات اللازمة لقاعدة بيانات المساعدة المقدمة من المانحين وللحوارات المتصلة بالتعاون الإنمائي
English[en]
Actual 2013: The aid management policy was endorsed by the Joint Coordination and Monitoring Board; support was provided to the Ministry of Finance to facilitate donor engagement and coherence in respect of the implementation of the aid management policy, including improved data collection for the donor assistance database and development cooperation dialogues
Spanish[es]
2013: la Junta Mixta de Coordinación y Vigilancia aprobó la política de gestión de la ayuda; se prestó apoyo al Ministerio de Finanzas para facilitar el compromiso y la coherencia de los donantes respecto de la política de gestión de la ayuda, incluida la mejora de la recopilación de información para la base de datos de la asistencia proporcionada por los donantes, y el diálogo sobre la cooperación para el desarrollo
French[fr]
2013 : les mesures de gestion de l’aide ont été approuvées par le Conseil commun de coordination et de suivi; un appui a été fourni au Ministère des finances pour faciliter la mobilisation des donateurs et promouvoir la cohésion en ce qui concerne l’application des mesures de gestion de l’aide, notamment au moyen de l’amélioration de la collecte des données alimentant la base relative à l’aide fournie par les donateurs et de l’organisation de débats sur la coopération au service du développement.
Russian[ru]
Фактический показатель за 2013 год: Объединенный совет по координации и контролю утвердил политику управления помощью; Министерству финансов была оказана поддержка в целях содействия привлечению доноров и обеспечения согласованности в осуществлении политики управления помощью, включая повышение эффективности сбора данных для базы данных о помощи доноров и проведение диалогов о сотрудничества в области развития
Chinese[zh]
2013年实际情况:援助管理政策得到联合协调监测委员会认可;支持财政部,以促进捐助方互动协作和在援助管理政策执行方面的一致性,包括为捐助方援助数据库和发展合作对话改进数据收集工作