Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм свикнал да ме призовават с такова кратко предизвестие.
Czech[cs]
Byl jsem vyzván k takovému malému pohovoru.
Greek[el]
Δεν έχω συνηθίσει να καλούμαι σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα.
English[en]
I'm not used to being summoned on such short notice.
Spanish[es]
No me gusta que me den informes con tanta premura.
Finnish[fi]
En ole tottunut tulemaan paikalle näin nopeasti.
Croatian[hr]
Nisam navikao da me se zove da tako brzo dođem.
Hungarian[hu]
Nem szoktam hozzá, hogy ilyen hamar megidézzenek.
Dutch[nl]
Ik ben niet gewend ontboden te worden.
Portuguese[pt]
Eu não estou acostumado a ser chamado com tanta urgência.
Romanian[ro]
Nu sunt obişnuit să fiu convocat pe baza unui bileţel.
Russian[ru]
Я не привык, чтобы меня вызывали с такой срочностью.
Turkish[tr]
Böyle apar topar çağırılmaya alışkın değilim.