Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
е подходяща за естеството, мащаба и екологичното въздействие, което оказват нейната дейност, продукти и услуги;
Czech[cs]
a) byla vhodná, pokud jde o charakter, rozsah a environmentální dopady jejích činností, výrobků a služeb;
Danish[da]
a) er egnet i forhold til arten og omfanget af samt miljøpåvirkningerne fra organisationens aktiviteter, produkter eller tjenesteydelser;
German[de]
a) in Bezug auf Art, Umfang und Umweltauswirkungen ihrer Tätigkeiten, Produkte oder Dienstleistungen angemessen ist;
Greek[el]
α) είναι κατάλληλη για τη φύση, το εύρος και τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις των δραστηριοτήτων, προϊόντων ή υπηρεσιών του,
English[en]
(a) is appropriate to the nature, scale and environmental impacts of its activities, products and services;
Spanish[es]
a) es apropiada a la naturaleza, magnitud e impactos medioambientales de sus actividades, productos o servicios;
Estonian[et]
a) on kooskõlas organisatsiooni tegevuse, toodete ja teenuste laadi, ulatuse ning keskkonnamõjuga;
Finnish[fi]
a) soveltuu organisaation toiminnan, tuotteiden ja palvelujen luonteeseen, laajuuteen ja ympäristövaikutuksiin;
French[fr]
a) est appropriée à la nature, à la dimension et aux impacts environnementaux de ses activités, produits ou services;
Hungarian[hu]
a) megfeleljen a tevékenységei, termékei és szolgáltatásai jellegének, mértékének és környezeti hatásainak;
Italian[it]
a) sia appropriata alla natura, alla dimensione e agli impatti ambientali delle sue attività, prodotti o servizi;
Lithuanian[lt]
a) atitinka jos veiklos, produktų ar paslaugų pobūdį, mastą ir jų poveikį aplinkai;
Latvian[lv]
a) atbilst organizācijas darbības, ražojumu un pakalpojumu veidam, apjomam un ietekmei uz vidi;
Maltese[mt]
(a) tkun approprjata għan-natura, l-iskala u l-impatti ta' l-ambjent ta' l-attivitajiet, il-prodotti u s-servizzi tagħha;
Dutch[nl]
a) geschikt is voor de aard, omvang en milieu-effecten van haar activiteiten, producten of diensten;
Polish[pl]
a) jest właściwa w odniesieniu do charakteru, skali oraz wpływu na środowisko jej działalności, produktów i usług;
Portuguese[pt]
a) É adequada à natureza, à escala e aos impactes ambientais das suas actividades, produtos ou serviços;
Romanian[ro]
este adecvată naturii, dimensiunii și impactului ecologic al activităților, produselor sau serviciilor sale;
Slovak[sk]
a) je primeraná charakteru, rozsahu a environmentálnym vplyvom činností, výrobkov alebo služieb;
Slovenian[sl]
(a) ustreza naravi, obsegu in okoljskim vplivom dejavnosti, proizvodov in storitev organizacije;
Swedish[sv]
a) är relevant i förhållande till typ, storlek och miljöpåverkan av sina aktiviteter/verksamheter, produkter eller tjänster,