Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Adam, pozemská hlava lidské rodiny, se rozhodl pro samovládu lidí.
Danish[da]
Adam, menneskeslægtens jordiske overhoved, valgte selvstyre for menneskene.
German[de]
Adam, das irdische Haupt der Menschheitsfamilie, entschied sich für die Menschenherrschaft.
Greek[el]
Ο Αδάμ, η επίγεια κεφαλή της ανθρώπινης οικογενείας, απεφάσισε υπέρ της ανθρώπινης αυτοκυριαρχίας.
English[en]
Adam, the earthly head of the human family, decided for human self-rule.
Spanish[es]
Adán, cabeza terrestre de la familia humana, decidió a favor de la libre determinación humana.
Finnish[fi]
Aadam, ihmisperheen maallinen pää, teki ratkaisun ihmisen itsehallinnon hyväksi.
French[fr]
Adam, le chef de la famille humaine, opta pour l’autonomie de l’homme.
Italian[it]
Adamo, capo terrestre della famiglia umana, decise a favore dell’autodominio umano.
Japanese[ja]
人間家族の地的なかしらアダムは,人間の自治を支持する決定をしました。
Korean[ko]
지상의 인간 가족의 머리인 ‘아담’은 인간의 자치를 결정하였읍니다.
Norwegian[nb]
Adam, den menneskelige families jordiske hode, traff en avgjørelse til fordel for et menneskelig selvstyre.
Dutch[nl]
Adam, het aardse hoofd van de menselijke familie, besliste ten gunste van menselijk zelfbestuur.
Polish[pl]
Adam, ziemska głowa rodu ludzkiego, zdecydował się na samostanowienie.
Portuguese[pt]
Adão, chefe terreno da família humana, decidiu-se a favor da autodeterminação humana.
Swedish[sv]
Den mänskliga familjens jordiska överhuvud, Adam, valde mänskligt självstyre.
Ukrainian[uk]
Адам, земна голова людської родини, вибрав людське самоволодіння.