Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Besteigt man eines dieser Verkehrsmittel und fährt bis zur Endstelle und wieder zurück, so kann man sich jene Gegend ansehen, ohne daß man sich verirrt.
Greek[el]
Έτσι μπορεί κανείς να επιβιβασθή σ’ ένα απ’ αυτά τα μεταφορικά μέσα, να ταξιδέψη ως το τέρμα, να περιεργασθή την περιοχή και κατόπιν να επιστρέψη με το ίδιο μεταφορικό μέσον στο σημείο που ξεκίνησε, χωρίς να χαθή.
English[en]
Thus one can board one of these means of transport, travel to the terminal, look around in that area, and then return by the same transport to one’s starting point, without getting lost.
Spanish[es]
Así es que uno puede abordar uno de estos medios de transporte, viajar hasta la terminal, echar una mirada en esa zona, y entonces regresar con el mismo transporte hasta el punto de salida, sin perderse.
French[fr]
Il peut s’arrêter, visiter un endroit puis retourner par le même moyen sans se perdre.
Italian[it]
Così si può salire su uno di questi mezzi di trasporto, andare fino al capolinea, dare un’occhiata in quella zona, e quindi tornare con lo stesso mezzo di trasporto al proprio punto di partenza, senza perdersi.
Korean[ko]
그러므로 그러한 교통 수단을 아무 것이나 이용하여 종점까지 가면서 그 주변을 구경하고, 그 다음에 동일한 교통편을 이용하여 출발지점으로 되돌아오면 길을 잃을 염려가 없다.
Dutch[nl]
Men kan dus zonder bezwaar op een van deze vervoermiddelen stappen, zich naar een eindstation laten rijden, daar rondkijken en dan met hetzelfde vervoer naar het punt van uitgang terugkeren, zonder de weg te hoeven kwijtraken.
Portuguese[pt]
Assim, pode-se tomar um destes meios de transporte, ir até o terminal, dar uma espiada naquela área, e então voltar pelo mesmo transporte que a pessoa tomou no início, sem se perder.