Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنْ ألقوا علىَّ أشياء ً لن أمكث طويلاً.
Bulgarian[bg]
Ако започнат да ме замерват с разни неща, скоро ще се върна.
Bosnian[bs]
Ako krenu da me gađaju, neću biti dugo.
German[de]
Wenn sie mir Sachen an den Kopf werfen, dauert es nicht lange.
Greek[el]
Αν αρχίσουν να μου πετάνε...
English[en]
If they throw things, I won't be gone long.
Spanish[es]
Si empiezan a tirarme cosas, no estaré allí mucho tiempo.
Finnish[fi]
Jos alkavat heitellä, palaan pian.
French[fr]
Si c'est le bide, ce sera court
Hebrew[he]
אם יתחילו לזרוק דברים, זה לא יימשך הרבה זמן.
Croatian[hr]
Ako krenu da me gađaju, neću biti dugo.
Polish[pl]
Jeśli będą gwizdać, wrócę szybko.
Portuguese[pt]
Se começarem a jogar coisas, volto logo.
Romanian[ro]
Dacă aruncă cu obiecte, n-o să stau prea mult.
Serbian[sr]
Ako krenu da me gađaju, neću da budem dugo.
Swedish[sv]
Du vet, om de kastar saker på mig, så kommer jag inte vara borta länge.
Turkish[tr]
Eğer sahneye bir şeyler atarlarsa, fazla kalmam.