Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jeho vyvýšený Syn, Ježíš Kristus, tam bude jeho vrchním velitelem. — Zjev. 19:11–21.
Danish[da]
Dér vil hans ophøjede søn, Jesus Kristus, være hans feltmarskal. — Åbenbaringen 19:11-21.
German[de]
Dort wird ihm sein verherrlichter Sohn, Jesus Christus, als Oberbefehlshaber dienen (Offenbarung 19:11-21).
Greek[el]
Εκεί ο εξυψωμένος Γιος του, ο Ιησούς Χριστός, θα είναι ο Αρχιστράτηγός του.—Αποκάλυψις 19:11-21.
English[en]
There his exalted Son, Jesus Christ, will be his Field Marshal. —Revelation 19:11-21.
Spanish[es]
Allí su Hijo exaltado, Jesucristo, será su Mariscal de Campo. (Revelación 19:11-21.)
Finnish[fi]
Siellä hänen korotettu Poikansa, Jeesus Kristus, on oleva hänen Sotamarsalkkansa. – Ilmestys 19:11–21.
French[fr]
Quant à son Fils élevé, Jésus Christ, il sera présent à ses côtés en qualité de général en chef. — Révélation 19:11-21.
Croatian[hr]
U tom će ratu biti vrhovni zapovjednik njegov proslavljeni sin, Isus Krist (Otkrivenje 19:11-21).
Hungarian[hu]
Ennél a csatánál megdicsőített Fia, Jézus Krisztus lesz a seregei fővezére (Jelenések 19:11–21).
Indonesian[id]
Di sana PutraNya yang telah ditinggikan, Yesus Kristus, akan menjadi Panglima PerangNya.—Wahyu 19:11-21.
Icelandic[is]
Þar mun upphafinn sonur hans, Jesús Kristur, vera hermarskálkur hans. — Opinberunarbókin 19:11-12.
Italian[it]
Lì il suo Figlio innalzato, Gesù Cristo, sarà a capo del suo esercito. — Rivelazione 19:11-21.
Japanese[ja]
そこにおいて,神の高められたみ子イエス・キリストが陸軍元帥となります。 ―啓示 19:11‐21。
Korean[ko]
거기에서 그분의 드높여진 아들 예수 그리스도께서는 그분의 야전 사령관이 되실 것입니다.—계시 19:11-21.
Malagasy[mg]
Fa raha ny amin’ilay Zanany nasandratra, Jesosy Kristy, dia ho eo anilany izy amin’ny maha-mpitari-tafika azy. — Apokalypsy 19:11-21.
Norwegian[nb]
Ved denne anledning skal hans opphøyde Sønn, Jesus Kristus, være hans Hærfører. — Åpenbaringen 19: 11—21.
Dutch[nl]
Daar zal zijn verheerlijkte Zoon, Jezus Christus, zijn Veldmaarschalk zijn. — Openb. 19:11-21.
Polish[pl]
Hetmanem polnym będzie tam Jego uświetniony Syn, Jezus Chrystus (Obj. 19:11-21).
Portuguese[pt]
Nela, seu Filho enaltecido, Jesus Cristo, será seu Marechal de Campo. — Revelação 19:11-21.
Slovenian[sl]
V tej bitki bo njegov povišani Sin, Jezus Kristus glavni vojaški poveljnik. (Razodetje 19:11—21)
Sranan Tongo[srn]
Na drape en glori Manpikin Jezus Kristus, sa de en Sroedati-edeman. — Openb. 19:11-21.
Swedish[sv]
Där skall hans upphöjde Son, Jesus Kristus, vara hans fältmarskalk. — Uppenbarelseboken 19:11—21.
Tagalog[tl]
Doon ang kaniyang itinaas na Anak, si Jesu-Kristo, ang magiging kaniyang Mariskal de Kampo. —Apocalipsis 19:11-21.
Vietnamese[vi]
Tại đó Giê-su Christ là Con Ngài đã được vinh-hiển sẽ làm vị Tướng Chỉ-huy-trưởng của Ngài (Khải-huyền 19:11-21).
Chinese[zh]
当其时他那受到擢升的爱子耶稣基督会是他的元帅。——启示录19:11-21。