Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Næsten 500 millioner er fanger af fattigdommen og trues daglig af hungeren.“
Greek[el]
«Σχεδόν 500 εκατομμύρια άνθρωποι, που φυτοζωούν σε φτώχεια, βρίσκονται κάτω από την καθημερινή απειλή της λιμοκτονίας».
English[en]
“Nearly 500 million human beings, stagnating in poverty, are under daily threat of famine.”
Spanish[es]
“Casi 500.000.000 de seres humanos, estancados en la pobreza, están bajo la amenaza diaria del hambre.”
Finnish[fi]
”Nälkä on jokapäiväinen uhka lähes 500 miljoonalle köyhyysloukkuun jääneelle ihmiselle.”
French[fr]
“Près de 500 millions d’êtres humains sombrent dans la pauvreté et sont exposés quotidiennement à la menace de la famine.”
Italian[it]
“Quasi 500 milioni di esseri umani, afflitti dalla povertà, sono sotto la quotidiana minaccia della carestia”.
Japanese[ja]
貧困にあえぐほぼ5億の人間は,日々,飢きんの脅威にさらされている」。
Norwegian[nb]
«Nærmere 500 millioner mennesker som ikke kommer ut av sin fattigdom, trues daglig av sult.»
Dutch[nl]
„Bijna 500 miljoen mensen, gekluisterd in armoede, leven onder een dagelijkse dreiging van hongersnood.”
Polish[pl]
„Prawie 500 milionom ludzi żyjących w ciągłym ubóstwie codziennie zagraża głód”.
Portuguese[pt]
“Cerca de 500 milhões de seres humanos, estagnados na pobreza, sofrem a ameaça diária da fome.”
Swedish[sv]
”Närmare 500 millioner människor, som sitter fast i fattigdom, befinner sig under ett dagligt hot av svält.”
Tagalog[tl]
“Halos 500 milyong tao, na nakalugmok sa karalitaan ang nagugutom araw-araw.”
Ukrainian[uk]
„Близько 500 мільйонів людей, нидіючих через убогість, живуть під щоденною загрозою голодування”.