Metadata
Author: gv2019
Data
Catalan[ca]
La gent es va començar a concentrar de bon matí el dissabte 30 de novembre a la plaça de Sant Miquel i al parc Xevtxenko, on va organitzar-se en files per procedir amb la marxa fins la plaça de la Independència [Maidan Nezaleixnosti], epicentre de les manifestacions fins que va ser desallotjada per la policia el matí anterior.
English[en]
People began gathering early on Sunday morning in Mykhailivska Square and in Shevchenko Park, forming organized rows and proceeding to march to Maidan Nezaleshnosti [Independence Square], which had been the main protest site until it was cleared by police the previous morning.
Spanish[es]
La gente comenzó a reunirse el domingo por la mañana temprano en la plaza Mykhailivska y en el parque Shevchenko, formaron filas organizadas y comenzaron a marchar hacia Maidan Nezaleshnosti [Plaza de la Independencia], el que había sido el lugar principal de protesta hasta que lo despejara la policía la mañana anterior.
French[fr]
Les gens ont commencé à se rassembler dimanche de bonne heure sur la Place Mykhailivska et dans le Parc Chevtchenko, se formant en lignes régulières pour défiler vers Maïdan Nezalejnosti [Place de l'Indépendance], qui était le principal site de manifestation avant son nettoyage par la police le matin précédent.
Russian[ru]
В воскресенье люди начали собираться с самого утра на Михайловской площади и в парке Шевченко, строясь в организованные ряды и направляясь к Майдану Незалежности [Площади Независимости], которая была основным местом проведения протеста до того, как днем ранее милиция там разогнала протестующих.