Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според жалбоподателя елементът „acno“, поставен на първо място, привлича вниманието.
Czech[cs]
Podle žalobkyně je prvek „acno“, který je umístěn na začátku ochranné známky, prvkem přitahujícím pozornost.
Danish[da]
Ifølge sagsøgeren er det bestanddelen »acno«, der er placeret først, som tiltrækker opmærksomheden.
German[de]
Nach Auffassung der Klägerin zieht das am Zeichenanfang stehende Element „Acno“ die Aufmerksamkeit auf sich.
Greek[el]
Κατά την προσφεύγουσα, το στοιχείο «acno», το οποίο προηγείται, προσελκύει την προσοχή.
English[en]
The applicant submits that the element ‘acno’, placed at the beginning, is the ‘eye‐catching’ part.
Spanish[es]
Según la demandante, el elemento «acno», situado en primer lugar, llama la atención.
Estonian[et]
Hageja arvates tõmbab tähelepanu esikohale asetatud element „acno”.
Finnish[fi]
Kantajan mukaan ensimmäinen osatekijä ”acno” kiinnittää huomion.
French[fr]
Selon la requérante, l’élément « acno », placé en première position, attire l’attention.
Hungarian[hu]
A felperes szerint az első helyen szereplő „acno” elem felhívja magára a figyelmet.
Italian[it]
Secondo la ricorrente, l’elemento «acno», che occupa la prima posizione, attira l’attenzione.
Lithuanian[lt]
Anot ieškovės, elementas „acno“, kuris yra pradžioje, pritraukia dėmesį.
Latvian[lv]
Prasītāja uzskata, ka elements “acno”, kas atrodas sākumā, saista uzmanību.
Maltese[mt]
Skont ir-rikorrenti, l-elment “acno”, imqiegħed fl-ewwel pożizzjoni, jiġbed l-atternzjoni.
Dutch[nl]
Volgens verzoekster trekt het element „acno”, dat het eerst is geplaatst, de aandacht.
Polish[pl]
Zdaniem skarżącej element „acno”, zajmujący pierwszą pozycję w znaku, przyciąga uwagę.
Portuguese[pt]
Segundo a recorrente, o elemento «acno», colocado em primeiro lugar, atrai a atenção.
Romanian[ro]
În opinia reclamantei, elementul „acno”, situat în prima poziție, atrage atenția.
Slovak[sk]
Podľa žalobkyne prvok „acno“ umiestnený na prvom mieste priťahuje pozornosť.
Slovenian[sl]
Po mnenju tožeče stranke pritegne pozornost element „acno“, ki je na začetku znaka.
Swedish[sv]
Enligt sökanden drar beståndsdelen ”acno” som är placerad först uppmärksamheten till sig.