Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nedostatek spánku zmenšuje sílu myšlení a podporuje zapomnětlivost.
Danish[da]
Mangel på søvn forringer tænkeevnen og øger glemsomheden, den nedsætter ens årvågenhed og legemets reflekser.
German[de]
Schlafmangel vermindert die Denkkraft und fördert die Vergeßlichkeit.
Greek[el]
Η έλλειψις ύπνου εξασθενίζει τη σκέψι και τη μνήμη, επιβραδύνει την επαγρύπνησι ενός ατόμου και τα αντανακλαστικά του σώματος.
English[en]
Lack of sleep impairs thinking and increases forgetfulness, it slows down one’s alertness and the body reflexes.
Spanish[es]
El no dormir lo suficiente perjudica el pensar y aumenta el olvidar, afloja el paso de la viveza y de los reflejos del cuerpo.
Finnish[fi]
Unen puute heikentää ajattelua ja lisää muistamattomuutta, hidastuttaa valppautta ja ruumiin heijastusliikkeitä.
French[fr]
Un manque de sommeil diminue vos facultés intellectuelles, votre mémoire ; il vous rend moins alerte et vos réflexes deviennent plus lents.
Italian[it]
La mancanza di sonno danneggia il raziocinio e accresce la smemoratezza, rallenta la propria vigilanza e i riflessi del corpo.
Japanese[ja]
睡眠が不足すると頭の働きが鈍くなり,物忘れがひどくなります。 注意力やからだの反応も鈍ります。
Norwegian[nb]
Mangel på søvn forringer tenkeevnen, øker glemsomheten, nedsetter ens årvåkenhet og svekker kroppens reflekser.
Dutch[nl]
Gebrek aan slaap is nadelig voor het denkvermogen en werkt vergeetachtigheid in de hand; het maakt iemand minder oplettend en vertraagt de reflexbewegingen.
Polish[pl]
Niedostatek snu osłabia proces myślowy, zwiększa natomiast częstotliwość zapominania.
Portuguese[pt]
A falta de sono estorva o pensamento e aumenta o esquecimento, reduz a capacidade de atenção e os reflexos do corpo.
Swedish[sv]
Brist på sömn försämrar tankeförmågan och gör att man lättare glömmer saker och ting. Uppmärksamheten minskar, och kroppsreflexerna blir långsammare.