Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За образец на свидетелството за съответствие може да се използва допълнение 3 към Конвенцията от Хонг Конг.
Czech[cs]
Prohlášení o souladu může být vytvořeno podle vzoru na základě dodatku 3 Hongkongské úmluvy.
Danish[da]
Overensstemmelseserklæringen kan udformes på grundlag af appendiks 3 til Hongkongkonventionen.
German[de]
Die Übereinstimmmungsbescheinigung kann auf der Grundlage des Anhangs 3 des Hongkonger Übereinkommens gestaltet werden.
Greek[el]
Η δήλωση συμμόρφωσης δύναται να ακολουθεί το υπόδειγμα του Προσαρτήματος 3 της Σύμβασης του Χονγκ Κονγκ.
English[en]
The statement of compliance may be modeled on the basis of Appendix 3 to the Hong Kong Convention.
Spanish[es]
La declaración de conformidad podrá ajustarse al modelo del apéndice 3 del Convenio de Hong Kong .
Estonian[et]
Vastavustõendi võib koostada Hongkongi konventsiooni liite 3 alusel.
Finnish[fi]
Vaatimustenmukaisuusilmoitus voidaan laatia Hongkongin yleissopimuksen lisäyksen 3 mallin mukaisesti.
French[fr]
La déclaration de conformité peut être conçue sur le modèle de l'appendice 3 de la convention de Hong Kong.
Hungarian[hu]
A megfelelési tanúsítvány formátumához alapul szolgálhat a hongkongi egyezmény 3. függeléke.
Italian[it]
La dichiarazione di conformità può essere elaborata sul modello dell'appendice 3 della convenzione di Hong Kong.
Lithuanian[lt]
Atitikties liudijimo pavyzdys gali būti parengtas remiantis Honkongo Konvencijos 3 priedėliu.
Latvian[lv]
Paziņojumu par atbilstību var izstrādāt, balstoties uz Honkongas konvencijas 3. papildinājumu.
Maltese[mt]
Id-dikjarazzjoni ta' konformità tista' tkun immudellata abbażi tal-Appendiċi 3 għall-Konvenzjoni ta' Ħong Kong.
Dutch[nl]
De verklaring van overeenstemming kan op basis van bijlage 3 van het Verdrag van Hongkong worden ontworpen.
Polish[pl]
Zaświadczenie o zgodności można sformułować na podstawie dodatku 3 do konwencji z Hongkongu.
Portuguese[pt]
A declaração de conformidade pode ter por base o Apêndice 3 da Convenção de Hong Kong.
Romanian[ro]
Declarația de conformitate poate fi întocmită pe baza modelului prevăzut în apendicele 3 la Convenția de la Hong Kong.
Slovak[sk]
Ako vzor vyhlásenia o súlade možno použiť dodatok 3 k Hongkonskému dohovoru.
Slovenian[sl]
Izjava o skladnosti se lahko oblikuje na podlagi Dodatka 3 h Konvenciji iz Hongkonga.
Swedish[sv]
Intyget om överensstämmelse får utformas med utgångspunkt i tillägg 3 till Hongkongkonventionen.