Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Религиозните общества имат незаменим потенциал за управлението на конфликти в засегнати от кризи държави от АКТБ.
Czech[cs]
Náboženská společenství mají nepostradatelný potenciál pro zvládání konfliktů v zemích AKT zasažených krizí.
Danish[da]
Trossamfund spiller en uundværlig rolle i konflikthåndteringen i kriseramte AVS-lande.
German[de]
Religionsgemeinschaften bergen ein unverzichtbares Potenzial zur Konfliktbewältigung in von Krisen betroffenen AKP-Staaten.
Greek[el]
Οι θρησκευτικές κοινότητες διαθέτουν ένα ακαταμάχητο δυναμικό για τη διαχείριση συγκρούσεων στις χώρες ΑΚΕ οι οποίες έχουν πληγεί από την κρίση.
English[en]
Religious communities have an indispensable potential for conflict management in crisis-hit ACP countries.
Spanish[es]
Las comunidades religiosas desempeñan un papel indispensable en la gestión de conflictos en los países ACP afectados por crisis.
Estonian[et]
Usukogukondadel on asendamatu potentsiaal konfliktihaldamise jaoks kriisi all kannatavates AKV riikides.
Finnish[fi]
Uskonnollisilla yhteisöillä on korvaamatonta potentiaalia konfliktinhallinnan alalla kriiseistä kärsivissä AKT-maissa.
French[fr]
Les communautés religieuses constituent une ressource indispensable pour la gestion des conflits dans les pays ACP en proie à des crises.
Croatian[hr]
Vjerske zajednice imaju neophodan potencijal za rješavanje sukoba u zemljama AKP-a pogođenima krizama.
Hungarian[hu]
A vallási közösségek megkerülhetetlen potenciállal rendelkeznek a konfliktuskezelés terén a válság sújtotta AKCS-országokban.
Italian[it]
Le comunità religiose dispongono di potenzialità indispensabili ai fini della gestione dei conflitti nei paesi ACP in situazioni di crisi.
Lithuanian[lt]
Religinės bendruomenės turi reikalingų pajėgumų valdyti konfliktus krizę patiriančiose AKR valstybėse.
Latvian[lv]
Reliģiskajām kopienām neapšaubāmi piemīt konfliktu pārvarēšanas potenciāls krīzes skartajās ĀKK valstīs.
Maltese[mt]
Il-komunitajiet reliġjużi għandhom potenzjal indispensabbli għall-ġestjoni tal-kunflitti fil-pajjiżi tal-AKP milquta mill-kriżi.
Dutch[nl]
Religieuze gemeenschappen kunnen een onmisbare rol spelen bij conflictbeheersing tijdens crises in ACS-landen.
Polish[pl]
Wspólnoty religijne posiadają niezbędny potencjał zarządzania konfliktami w krajach AKP dotkniętych kryzysem.
Portuguese[pt]
As comunidades religiosas desempenham um potencial indispensável na gestão de conflitos nos Estados ACP em crise.
Romanian[ro]
Comunitățile religioase au un potențial indispensabil de gestionare a conflictelor în țările ACP afectate de criză.
Slovak[sk]
Náboženské komunity majú nenahraditeľný potenciál riadenia konfliktov v krajinách AKT, ktoré zasiahla kríza.
Slovenian[sl]
Verske skupnosti imajo velik potencial za obvladovanje konfliktov v državah AKP, ki jih je prizadela kriza.
Swedish[sv]
Religiösa samfund har en oumbärlig potential för konflikthantering i krisdrabbade AVS-länder.