Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Až takový hrdina nejsi.
Danish[da]
Ikke så helteagtigt.
German[de]
Nicht besonders heldenhaft.
Greek[el]
Όχι και τόσο ήρωας.
English[en]
Not so hero-like.
Spanish[es]
No es propio de un héroe.
Persian[fa]
زياد قهرمانانه به نظر نمياي.
French[fr]
Pas très héroïque.
Hebrew[he]
לא כל-כך גיבור.
Croatian[hr]
Nije baš u stilu junaka.
Hungarian[hu]
Nem valami hősies.
Indonesian[id]
Tidak terlihat seperti pahlawan.
Italian[it]
Non e'un comportamento da eroe.
Malay[ms]
Tak macam wira.
Norwegian[nb]
Ikke så helteaktig.
Dutch[nl]
Dat past niet bij een held.
Polish[pl]
Nie takie bohaterskie.
Portuguese[pt]
Não é muito à herói.
Romanian[ro]
Nu așa-erou ca.
Russian[ru]
Как-то не по-геройски.
Serbian[sr]
Nije baš u stilu junaka.
Swedish[sv]
Vilken hjälte.
Turkish[tr]
Hiç kahramanca değil.