Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tilføjer man den tilsvarende risikopræmie, vil afkastet afgjort skulle være på over 20 %.
German[de]
Rechnet man eine zusätzliche Risikoprämie hinzu, müßte die entsprechende Rendite sicherlich über 20 % liegen.
Greek[el]
Αν προστίθετο το αντίστοιχο ασφάλιστρο κινδύνου, η απόδοση θα υπερέβαινε ασφαλώς το 20 %.
English[en]
Adding a commensurate risk premium would definitely put the return at above 20 %.
Spanish[es]
Si se añadiera la prima de riesgo correspondiente, el rendimiento se situaría con toda seguridad por encima del 20 %.
Finnish[fi]
Kohtuullisen riskipreemion lisääminen nostaisi tuoton yli 20 prosenttiin.
French[fr]
En ajoutant la prime de risque correspondante, le rendement aurait très certainement dû être de plus de 20 %.
Italian[it]
Se tale percentuale da scontare venisse maggiorata del premio di rischio ad essa corrispondente il rendimento si situerebbe certamente al di sopra del 20 %.
Dutch[nl]
De toevoeging van een risicopremie zou de opbrengst zeker op meer dan 20 % moeten brengen.
Portuguese[pt]
Caso fosse incluído o correspondente prémio de risco, o rendimento situar-se-ia indubitavelmente a níveis superiores a 20 %.
Swedish[sv]
Om man lägger till motsvarande riskpremie stiger kravet på avkastning sannolikt till över 20 %.