Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Незаконната миграция от северната част на Кипър през ИСЗ е нараснала.
Czech[cs]
Počet nelegálních migrantů ze severní části Kypru přicházejících přes území ESBA se zvýšil.
Danish[da]
Den irregulære migration fra den nordlige del af Cypern via ESBA steg.
Greek[el]
Η αντικανονική μετανάστευση από το βόρειο τμήμα της Κύπρου μέσω της ΑΠΚΒ σημείωσε αύξηση.
English[en]
Irregular migration from the northern part of Cyprus via the ESBA increased.
Spanish[es]
La migración irregular desde la parte norte de Chipre a través de la ESBA ha aumentado.
Estonian[et]
Küprose põhjaosast idapoolse suveräänse baasipiirkonna kaudu saabuvate ebaseaduslike rändajate arv suurenes.
Finnish[fi]
Laiton muutto Kyproksen pohjoisosasta itäisen tukikohta-alueen kautta on lisääntynyt.
French[fr]
La migration irrégulière depuis la partie nord de Chypre, via l’ESBA, a augmenté.
Croatian[hr]
Nezakonite migracije iz sjevernog dijela Cipra preko ESBA-e povećale su se.
Italian[it]
La migrazione irregolare dalla parte settentrionale di Cipro attraverso l'ESBA è aumentata.
Latvian[lv]
Neatbilstīgā migrācija no Kipras ziemeļdaļas caur ESBA palielinājās.
Maltese[mt]
B’mod ġenerali, il-migrazzjoni irregolari mill-parti tat-tramuntana ta’ Ċipru li tgħaddi mill-ESBA żdiedet.
Dutch[nl]
De irreguliere migratie vanuit het noordelijke deel van Cyprus via de ESBA is toegenomen.
Portuguese[pt]
A migração irregular proveniente da parte norte de Chipre através da ZSO diminuiu ligeiramente.
Romanian[ro]
Numărul migraților neregulamentari veniți dinspre partea de nord a Ciprului prin ESBA a crescut.
Swedish[sv]
Den irreguljära migrationen från den norra delen av Cypern genom det östra suveräna basområdet ökade.