Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفهم أنّ لديك تصريحا ترغب أن تقرأه في هذا الوقت.
Bulgarian[bg]
Разбрах, че искате да ни прочетете изявление.
Czech[cs]
Prý máte prohlášení, které byste nám teď rád přečetl.
Danish[da]
Jeg forstår, at du har en udtalelse du gerne vil læse.
German[de]
Ich weiß, Sie wollen vor Beginn der Verhandlung eine Stellungnahme vorlesen.
Greek[el]
Καταλαβαίνω έχετε μία δήλωση που θέλετε να διαβάσετε αυτή τη στιγμή.
English[en]
I understand you have a statement you would like to read at this time.
Estonian[et]
Ma mõistan, et Teil on avaldus, mille soovite ette lugeda.
Finnish[fi]
Ymmärtääkseni haluatte lukea lausunnon.
Hebrew[he]
אני יודע שיש " אמירה ש הייתי רוצה לקרוא לפני שאתה מתחיל.
Croatian[hr]
Pročitali biste priopćenje?
Hungarian[hu]
Úgy tudom, fel kíván olvasni egy közleményt?
Indonesian[id]
Saya memahami Anda memiliki pernyataan Anda ingin membaca pada saat ini.
Italian[it]
So che c'e'una dichiarazione che vorrebbe leggere prima di iniziare.
Dutch[nl]
Ik begrijp dat u een verklaring wilt voorlezen.
Portuguese[pt]
Sei que tem uma declaração que gostava de ler agora.
Romanian[ro]
Știu că există " o declarație care ar dori să citească înainte de a începe.
Russian[ru]
Я так понимаю, вы хотели бы сделать заявление сейчас.
Slovenian[sl]
Razumem da imate pripravljeno izjavo ki jo želite prebrati.
Swedish[sv]
Ni lär ha ett meddelande som ni vill läsa upp.
Turkish[tr]
Anladığım kadarıyla şimdi bir demeç vereceksiniz.
Vietnamese[vi]
Tôi biết ông đang có một lời tuyên bố để đọc ngay lúc này.