Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما قد اكون حاولت بشدة
Bulgarian[bg]
Може да съм била малко извън борда.
Bosnian[bs]
Možda sam malo pretjerala.
Czech[cs]
Možná jsem to trochu přehnala.
German[de]
Ich habe es vielleicht bisschen übertrieben.
Greek[el]
Μπορεί να υπερέβαλα λίγο.
English[en]
I may have gone a little overboard.
Spanish[es]
Puede que me haya pasado un poco.
Finnish[fi]
Saatoin liioitella.
French[fr]
Je suis peut être allée trop loin.
Hebrew[he]
אולי הגזמתי טיפה.
Croatian[hr]
Možda sam malo preterala.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy egy kicsit túlzásba estem.
Indonesian[id]
Aku mungkin sedikit keterlaluan.
Italian[it]
Potrei avere un po'esagerato.
Dutch[nl]
Ik ben misschien iets te ver gegaan.
Polish[pl]
Mogłam trochę przesadzić.
Portuguese[pt]
Posso ter me excedido um pouco.
Romanian[ro]
E posibil sa fii exagerat.
Russian[ru]
Возможно, я немного перешла границы.
Serbian[sr]
Možda sam malo preterala.
Turkish[tr]
Hızımı alamamış olabilirim.