Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Sy eerste werk in die safari-bedryf was om safari-bakkies te herstel.
Arabic[ar]
أول عمل حصل عليه سولي في مجال السفاري كان إصلاح مركبات السفاري.
Belarusian[be]
Яго першай працай у запаведніку было рамантаванне грузавікоў для сафары.
Bulgarian[bg]
Първата работа, която той започна в сафари бизнеса беше да ремонтира сафари камионите.
Danish[da]
Hans første job der havde med safari at gøre var at reparere safarikøretøjer.
German[de]
Sein erster Job im Safari-Geschäft war das Reparieren der Safari-Trucks.
Greek[el]
Η πρώτη δουλειά που έκανε ποτέ στην επιχείρηση σαφάρι ήταν να επισκευάζει φορτηγά σαφάρι.
English[en]
The first job that he ever got in the safari business was fixing the safari trucks.
Spanish[es]
El primer trabajo que tuvo en el negocio del safari fue arreglar los camiones de safari.
Persian[fa]
اولین شغلی که او در سفرهای سیاحتی گرفت تعمیر کردن کامیونها بود.
Finnish[fi]
Hänen ensimmäinen tehtävänsä safarialalla oli kunnostaa safariautoja.
French[fr]
Le tout premier emploi qu'il eu dans le safari a été de réparer les camions.
Galician[gl]
O primeiro emprego que tivo no negocio dos safaris era reparar os camións.
Hebrew[he]
העבודה הראשונה שהוא קיבל בעסקי ספארי היתה לתקן את משאיות הספארי.
Croatian[hr]
Prvi posao koji je imao u safarijima bio je popravljanje džipova za safari.
Hungarian[hu]
Az első állása a szafariban autószerelés volt.
Indonesian[id]
Pekerjaan pertamanya di bisnis safari adalah memperbaiki truk-truk safari.
Italian[it]
Il primo lavoro che ha mai ottenuto nel business dei safari è stata la riparazione dei furgoni da safari.
Japanese[ja]
彼が自然動物園で最初に得た職は サファリトラックの修理でした
Korean[ko]
사라피 사업에서 그가 가졌던 첫 번째 직업은 사파리 트럭을 수리하는 일이었습니다.
Lithuanian[lt]
Pirmasis darbas, kurį jis gavo safario versle buvo taisyti safario sunkvežimių padangas.
Dutch[nl]
Het eerste baantje dat hij ooit kreeg in de safari-business was de safariwagens repareren.
Polish[pl]
Pierwszą pracą, jaką Solly dostał w biznesie safari, było naprawianie samochodów.
Portuguese[pt]
O primeiro trabalho que teve relacionado com safaris foi a consertar camiões de safari.
Romanian[ro]
Prima slujbă pe care a primit-o în afacerea cu safari a fost să repare camionetele pentru safari.
Russian[ru]
Его первой работой в сафари-бизнесе стала починка джипов.
Slovak[sk]
Jeho prvou prácou v safari podnikaní bolo opravovať safari nákladiaky.
Slovenian[sl]
Prva služba, ki jo je dobil v poslu safarijev, je bila popravljanje tovornjakov za safari.
Albanian[sq]
Puna e parë që i dhanë në biznesin e safarit ishte të rregullonte kamionat.
Serbian[sr]
Prvi posao koji je dobio u poslu sa safarijem bio je popravljanje safari kamiona.
Thai[th]
งานแรกที่เขาได้รับในธุรกิจซาฟารี คือการซ่อมบํารุงรถบรรทุกซาฟารี
Turkish[tr]
Safari işindeki ilk işi safari kamyonlarını tamir etmekti.
Vietnamese[vi]
Công việc đầu tiên mà anh có được trong lĩnh vực vườn thú hoang dã là sửa chữa xe tải tham quan.
Chinese[zh]
他在游猎这行的首份工作 是修理游猎车(safari trucks)