Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعلم ما تعني بذلك ، هل تعلم ؟
Czech[cs]
Víš, co to znamená, že?
Greek[el]
Ξέρεις τι σημαίνει αυτό, ε;
English[en]
You know what that means, don't you?
Spanish[es]
Sabes qué significa eso, ¿verdad?
Persian[fa]
معني اين حرفشو ميدوني, مگه نه ؟
Finnish[fi]
Tiedäthän, mitä se tarkoittaa?
French[fr]
Tu sais ce que ça veut dire non?
Hebrew[he]
אתה יודע מה זה אומר, נכון?
Hungarian[hu]
Tudod ez mit jelent, ugye?
Italian[it]
Sai cosa vuol dire, no?
Polish[pl]
Wiesz o co może chodzić?
Portuguese[pt]
Sabes o que isso significa, certo?
Romanian[ro]
Stii ce inseamna asta, nu?
Serbian[sr]
Znaš šta to znači, zar ne?
Swedish[sv]
Du vet väl vad det betyder?
Turkish[tr]
Bunun anlamını biliyorsun, değil mi?