Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Местният отбор, Реал Мадрид, несъмнено беше по - добър от Барселона.
Czech[cs]
Místní tým Real Madrid byl jasně lepší než Barcelona.
Danish[da]
Hjemmeholdet Real Madrid var klart bedre end Barcelona.
Greek[el]
Η Ρεάλ ήταν πολύ καλύτερη από τη φιλοξενούμενη Μπαρτσελόνα.
English[en]
The local team, Real Madrid, was undoubtedly better than Barcelona.
Estonian[et]
Kodumeeskond Real Madrid oli selgelt Barcelonast parem.
Persian[fa]
تیم میزبان ، رئال مادرید بدون شک بهتر از بارسلونا بود
Finnish[fi]
Real Madrid oli tänään selvästi parempi.
French[fr]
L'équipe locale, le Real Madrid, a été bien meilleure que Barcelone.
Hebrew[he]
ריאל מדריד, הקבוצה המקומית, הייתה ללא ספק טובה יותר מברצלונה.
Croatian[hr]
Domaća momčad, Real Madrid, je nesumnjivo bolja od Barcelone.
Hungarian[hu]
A helyi csapat, a Real Madrid meggyőzően jobb volt, mint a Barcelona.
Indonesian[id]
Tuan rumah, Real Madrid, tak diragukan lebih baik dari Barcelona.
Italian[it]
La squadra di casa, il Real Madrid, è stata migliore del Barcellona.
Dutch[nl]
Real Madrid was duidelijk beter dan Barcelona.
Polish[pl]
Real Madrid, był zdecydowanie lepszy od Barcelony.
Portuguese[pt]
O time local, Real Madrid, foi melhor que o Barcelona.
Russian[ru]
Местная команда Реал Мадрид несомненно лучше, чем Барселона.
Slovak[sk]
Miestny tím, Real Madrid, bol nepochybne lepší ako Barcelona.
Slovenian[sl]
Domača ekipa, Real, je bila nedvomno boljša od Barcelone.
Serbian[sr]
Domaća ekipa Real Madrid je nesumnjivo bolja od Barselone.
Turkish[tr]
Evinde oynayan Real Madrid, Barcelona'dan kesinlikle daha iyiydi.