Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رائحتها مثل عندما وضعت حفاظة ( ايزي ) المتسخة في المايكرويف بالخطأ
Bosnian[bs]
Smrdi kao kad sam ja slučajno stavio lzzy's ukakane pelene u mikrovalnu.
Czech[cs]
Smrdí to, jako když jsem tehdy dal Izzynu pokaděnou plínu do mikrovlnky.
German[de]
Er riecht wie damals als ich Izzy's windel in die Mikrowelle gelegt habe.
Greek[el]
Μυρίζει όπως τότε που έβαλα κατα - λάθος, την βρώμικη πάνα της Ίζζι, στο φούρνο μικροκυμάτων.
English[en]
It smells like the time I put Izzy's doo-doo diaper in the microwave.
Spanish[es]
Huele como la vez que por accidente puse los pañales de Izzie en el microondas.
Finnish[fi]
Haju on sama kuin silloin, kun panin
French[fr]
Ça sent comme quand j'ai accidentellement mis la couche d'Izzie dans le micro-ondes.
Hebrew[he]
זה מריח כמו שהפעם שהכנסתי בטעות את החיתול של איזי למיקרוגל.
Croatian[hr]
Smrdi kao kad sam ja slučajno stavio lzzy's ukakane pelene u mikrovalnu.
Hungarian[hu]
Olyan a szaga, mint amikor beraktam Izzy kakis pelenkáját a mikróba.
Norwegian[nb]
Lukter som da jeg la lzzys bæsjebleie i mikrobølgeovnen.
Polish[pl]
Śmierdzi jak wtedy kiedy przypadkowo umieściłem pieluszkę Izzi w mikrofali.
Portuguese[pt]
Parece o cheiro de quando pus a fralda suja da Izzy, por engano, no microondas.
Romanian[ro]
Şi miroase ca atunci când i-am pus scutecul lui Izzy în cuptorul cu microunde.
Turkish[tr]
Izzy'nin boklu bezini mikrodalgaya koyduğum zamanki gibi kokuyor.