Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
For this ruined castle, where I lay in wait, had once been the home of the Karnstein family and at certain times, their evil spirits thrust out from their moldering tombs and took a kind of human shape to roam the countryside and seek for victims to satisfy their need, their passion, their thirst for blood
Finnish[fi]
Tämä raunioitunut linna, jossa nyt odotan,- oli muinoin ollut Karnsteinin suvun kotipaikka,- ja tiettyinä aikoina- heidän ilkeät henkensä nousevat kosteista haudoistaan,- ja ottavat ihmisenkaltaisen muodon vaeltaakseen maaseudulla- etsien uhreja tyydyyttääkseen tarpeensa, intohimoisen verenjanonsa
Portuguese[pt]
Este castelo em ruínas, de onde eu observava, pertencia a família Karnstein.As vezes, seus espíritos saíam de suas tumbas enferrujadas e adotavam a forma humana para perambular pelos campos em busca de vítimas para saciar suas necessidades, suas paixões, sua sede de sangue