Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Решение C(2003)1670/3 на Комисията относно защитата на персонала от въздействието на цигарения дим в сградите на Комисията
Czech[cs]
C(2003) 1670/3 – rozhodnutí Komise o ochraně zaměstnanců před účinky tabákového kouře v budovách Komise
Danish[da]
C(2003)1670/3 – Kommissionens afgørelse om beskyttelse af personalet mod virkningerne af tobaksrøg i Kommissionens bygninger
German[de]
K(2003) 1670/3 - (Entwurf) Beschluss der Kommission zum Schutz der Bediensteten vor den Auswirkungen von Tabakrauch in den Dienstgebäuden der Kommission
Greek[el]
C(2003)1670/3 Απόφαση της Επιτροπής σχετικά με την προστασία των υπαλλήλων από τις επιπτώσεις του καπνού τσιγάρου στα κτίρια της Επιτροπής
English[en]
C(2003)1670/3 Commission Decision on the protection of staff against the effects of tobacco smoke in Commission buildings
Spanish[es]
C(2003) 1670/3 Decisión de la Comisión sobre la protección del personal contra los efectos de la exposición al humo de tabaco en los edificios de la Comisión
Estonian[et]
C(2003)1670/3 – komisjoni otsus töötajate kaitse kohta tubakasuitsu mõju eest komisjoni hoonetes
Finnish[fi]
Komission päätös C(2003)1670/3 henkilöstön suojaamisesta tupakansavun vaikutuksilta komission rakennuksissa
French[fr]
C(2003) 1670/3 - Décision de la Commission sur la protection du personnel contre les effets du tabac dans les bâtiments de la Commission
Croatian[hr]
Odluka Komisije C(2003)1670/3 o zaštiti osoblja od učinaka duhanskog dima u zgradama Komisije
Hungarian[hu]
C(2003)1670/3 – A Bizottság határozata az alkalmazottaknak a bizottsági épületekben való dohányzás hatásai elleni védelméről
Italian[it]
C(2003)1670/3 decisione della Commissione sulla protezione del personale contro gli effetti del fumo di tabacco negli edifici della Commissione
Lithuanian[lt]
Komisijos sprendimas C(2003) 1670/3 dėl darbuotojų apsaugos nuo tabako dūmų poveikio Komisijos pastatuose
Latvian[lv]
Komisijas Lēmums C(2003)1670/3 par darbinieku aizsardzību no tabakas dūmiem Komisijas ēkās
Maltese[mt]
C(2003)1670/3 - Deċiżjoni tal-Kummissjoni dwar il-protezzjoni tal-persunal kontra l-effetti tad-duħħan tat-tabakk fil-binjiet tal-Kummissjoni
Polish[pl]
C(2003)1670/3 – Decyzja Komisji w sprawie ochrony pracowników przed skutkami dymu tytoniowego w budynkach Komisji
Portuguese[pt]
C(2003)1670/3 Decisão da Comissão relativa à proteção dos funcionários contra os efeitos do fumo do tabaco nos edifícios da Comissão
Romanian[ro]
C(2003)1670/3 Decizia Comisiei privind protecția personalului împotriva efectelor fumului de tutun în clădirile Comisiei
Slovak[sk]
K(2003) 1670/3 – rozhodnutie Komisie o ochrane zamestnancov pred účinkami tabakového dymu v budovách Komisie
Slovenian[sl]
C(2003) 1670/3 – Sklep Komisije o zaščiti uslužbencev pred učinki tobačnega dima v stavbah Komisije