Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Азбест, бензин с олово, работна маса, освен това токът, който е убил майката е бил произведен от генератор.
Bosnian[bs]
Azbest iz podloga za kočnice, olovni benzin, mehaničarski radni stol... Plus to što je majka ubijena strujom iz generatora.
Czech[cs]
Azbest z brzdových destiček, olovnatý benzín, montážní stůl, plus to, že matka byla zabita elektřinou z generátoru.
Danish[da]
Asbest fra bremseklodser, blyholdig benzin, arbejdsbord og moren fik stød med strøm fra en generator.
German[de]
Asbest von Bremsbelägen, verbleites Benzin, Werkbank, und die Mutter wurde durch die Stromschläge eines Generators getötet.
Greek[el]
Άσβεστος από δισκόφρενα, βενζίνη με μόλυβδο, μηχανικός πάγκος, συν του ότι η μητέρα εκτελέστηκε με ηλεκτρικό ρεύμα από γεννήτρια.
English[en]
Asbestos from brake pads, leaded gasoline, a mechanic bench, you know, plus the mother was electrocuted by current from a generator.
Spanish[es]
Asbestos de pastillas de freno, gasolina con plomo, banco de mecánico y a la madre la electrocutaron con corriente de un generador.
Finnish[fi]
Asbestia jarruista, lyijybensaa, työpenkki ja se, että äiti tapettiin sähköiskulla generaattorista.
French[fr]
De l'amiante provenant de plaquettes de freins, du plomb dans le gazole, un établi de mécanicien sans oublier que la mère a été électrocutée par un générateur.
Hebrew[he]
אזבסט מלוחיות בלם, בנזין עופרת, שולחן סדנת מכונאי, אתם יודעים, בנוסף, חשמלו את האם מהגנרטור.
Croatian[hr]
Azbest iz podloga za kočnice, olovni benzin, mehaničarski radni stol... Plus to što je majka ubijena strujom iz generatora.
Hungarian[hu]
Fékbetét azbeszt, ólmozott benzin, egy szerelő pad, meg az anyába áramot vezettek egy generátorból.
Indonesian[id]
Asbes dari bantalan rem, dipimpin bensin, bangku mekanik, Ditambah ibu tersengat listrik oleh arus dari generator.
Dutch[nl]
Asbest, lood, een werkbank. En de moeder is geëlektrocuteerd met stroom uit een generator.
Polish[pl]
Azbest z pękniętych cegieł, benzyna ołowiowa, stół warsztatowy, wiecie, plus matka porażona prądem z generatora.
Portuguese[pt]
Asbesto de travões, gasolina com chumbo, bancada de mecânico, e a mãe foi electrocutada por corrente de um gerador.
Romanian[ro]
Azbest de la plăcute de frână, benzină cu plumb, banc de lucru, ştii, plus că mama a fost electrocutată de curent produs de un generator.
Slovenian[sl]
Azbest v zavorah, osvinčen bencin, mater so ubili s tokom iz generatorja.
Serbian[sr]
Azbest s kočnica, benzin s olovom, mehaničarski radni sto. Majka je ubijena strujom iz generatora.
Swedish[sv]
Asbest från bromsklossar, blyad bensin, arbetsbänk, och du vet mamman fick elchocker av strömmen från en generator.
Turkish[tr]
Fren koruyucusundan asbest, kurşunlu benzin tamirci tezgahı, bir de ayrıca anneye, bir jeneratörün ürettiği yüksek akımla elektrik verildi.