Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Поради тази причина изглежда трудно да се направи обективно сравнение на регулаторните системи.
Czech[cs]
Z tohoto důvodu se objektivní porovnání regulačních systémů zdá být obtížné.
Danish[da]
En objektiv sammenligning af reguleringssystemerne forekommer derfor at være vanskelig.
German[de]
Ein objektiver Vergleich der Reglementierungssysteme erscheint daher schwierig.
Greek[el]
Για τον λόγο αυτό, φαίνεται δύσκολη η αντικειμενική σύγκριση των ρυθμιστικών συστημάτων.
English[en]
For this reason an objective comparison of regulatory systems appears difficult.
Spanish[es]
Por este motivo, parece difícil establecer una comparación objetiva de los sistemas de regulación.
Estonian[et]
Sel põhjusel näib reguleerivate süsteemide objektiivne võrdlus olevat keeruline.
Finnish[fi]
Tästä syystä sääntelyjärjestelmien objektiivinen vertailu vaikuttaa hankalalta.
French[fr]
C’est pourquoi il apparaît difficile de comparer de manière objective les systèmes réglementaires.
Croatian[hr]
Stoga se objektivna usporedba regulatornih sustava čini teškom.
Hungarian[hu]
Ezért a szabályozási rendszerek objektív összehasonlítása nehéznek tűnik.
Italian[it]
Per questo motivo, un confronto obiettivo dei sistemi normativi appare difficile.
Lithuanian[lt]
Todėl atrodo, kad objektyviai atlikti reglamentavimo sistemų lyginimą yra sudėtinga.
Latvian[lv]
Tādēļ reglamentējošo sistēmu objektīva salīdzināšana var izrādīties sarežģīta.
Maltese[mt]
Għal din ir-raġuni, it-tqabbil oġġettiv ta’ sistemi regolatorji jidher diffiċli.
Dutch[nl]
Om deze reden lijkt een objectieve vergelijking van regelgevingsstelsels een lastige zaak.
Polish[pl]
Z tego powodu trudne wydaje się obiektywne porównanie systemów regulacyjnych.
Portuguese[pt]
Por este motivo, uma comparação objetiva dos sistemas reguladores afigura-se difícil.
Romanian[ro]
Din acest motiv, o comparație obiectivă a sistemelor de reglementare pare dificilă.
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu sa objektívne porovnanie regulačných systémov ukazuje ako zložité.
Slovenian[sl]
Zato se zdi, da je objektivna primerjava regulativnih sistemov težavna.
Swedish[sv]
Det tycks därför svårt att göra en objektiv jämförelse av regleringssystem.