Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهلا ، وفربوي ، أنا مجرد لافتة.
Bulgarian[bg]
Хей, любовнико, любопитна съм.
Greek[el]
Γεια σου, Loverboy, είμαι λίγο περίεργος.
English[en]
Hey, Loverboy, I'm just curious.
Spanish[es]
Hey, Loverboy, solo soy curiosa.
Croatian[hr]
Radoznala sam.
Dutch[nl]
Hé, Loverboy, ik ben nieuwsgierig.
Polish[pl]
Kochasiu, ciekawi mnie, skąd masz taki nick.
Portuguese[pt]
Hei, Loverboy, eu sou apenas um curioso.
Romanian[ro]
Hei, Loverboy, sunt curioasă.
Sinhala[si]
හේයි, මල් කුමාරයෝ, මම පුදුම වුනා.
Slovenian[sl]
Samo zanima me, kako si prišel do vzdevka Ljubček?
Serbian[sr]
Radoznala sam.
Turkish[tr]
Neden " Aşıkçocuk " ismini kullanıyorsun?