Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дело, заведено на 2 септември 2010 г. от Konkurrenten.no AS срещу Надзорния орган на ЕАСТ
Czech[cs]
Žaloba společnosti Konkurrenten.no AS ze dne 2. září 2010 proti Kontrolnímu úřadu ESVO
Danish[da]
Sag anlagt den 2. september 2010 af Konkurrenten.no AS mod EFTA-Tilsynsmyndigheden
German[de]
Klage der Konkurrenten.no AS gegen die EFTA-Überwachungsbehörde vom 2. September 2010
Greek[el]
Προσφυγή που ασκήθηκε, στις 2 Σεπτεμβρίου 2010, εκ μέρους της Konkurrenten.no AS κατά της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ
English[en]
Action brought on 2 September 2010 by Konkurrenten.no AS against the EFTA Surveillance Authority
Spanish[es]
Recurso interpuesto el 2 de septiembre de 2010 por Konkurrenten.no AS contra el Órgano de Vigilancia de la AELC
Estonian[et]
Hagi, mille Konkurrenten.no AS esitas 2. septembril 2010 EFTA järelevalveameti vastu
Finnish[fi]
Konkurrenten.no AS:n 2 päivänä syyskuuta 2010 EFTAn valvontaviranomaista vastaan nostama kanne
French[fr]
Recours introduit le 2 septembre 2010 par Konkurrenten.no AS contre l'Autorité de surveillance AELE
Hungarian[hu]
A Konkurrenten.no AS 2010. szeptember 2-án benyújtott keresete az EFTA Felügyeleti Hatóság ellen
Italian[it]
Ricorso presentato il 2 settembre 2010 da Konkurrenten.no AS contro l'Autorità di vigilanza EFTA
Lithuanian[lt]
2010 m. rugsėjo 2 d.„ Konkurrenten.no AS“ ieškinys ELPA priežiūros institucijai
Latvian[lv]
Konkurrenten.no AS2010. gada 2. septembra prasība pret EBTA Uzraudzības iestādi
Maltese[mt]
Azzjoni mressqa fit-2 ta' Settembru 2010 minn Aleris Konkurrenten.no AS kontra l-Awtorità tas-Sorveljanza tal-EFTA
Dutch[nl]
Beroep tegen de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, ingesteld door Konkurrenten.no AS op 2 september 2010
Polish[pl]
Skarga wniesiona w dniu 2 września 2010 r. przez Konkurrenten.no AS przeciwko Urzędowi Nadzoru EFTA
Portuguese[pt]
Acção intentada em 2 de Setembro de 2010 pela Konkurrenten.no AS contra o Órgão de Fiscalização da EFTA
Romanian[ro]
Acțiune introdusă la 2 septembrie 2010 de Konkurrenten.no AS împotriva Autorității AELS de Supraveghere
Slovak[sk]
Žaloba spoločnosti Konkurrenten.no AS z 2. septembra 2010 proti Dozornému orgánu EZVO
Slovenian[sl]
Tožba Konkurrenten.no AS proti Nadzornemu organu Efte, vložena 2. septembra 2010
Swedish[sv]
Talan väckt mot Eftas övervakningsmyndighet den 2 september 2010 av Konkurrenten.no AS