Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
икономии на енергия (изразени чрез икономическата стойност на енергията, включително външните фактори)
Czech[cs]
úspory energie (vyjádřené v ekonomické hodnotě energie včetně externalit)
Danish[da]
energibesparelser (udtrykt ved den økonomiske værdi af energi, herunder eksternaliteter)
German[de]
Energieeinsparungen (ausgedrückt im wirtschaftlichen Wert der Energie einschließlich externer Effekte)
Greek[el]
Εξοικονόμηση ενέργειας (που εκφράζεται με την οικονομική αξία της ενέργειας, συμπεριλαμβανομένων των εξωτερικών επακολούθων)
English[en]
energy savings (expressed by the economic value of energy including externalities)
Spanish[es]
ahorro energético (expresado en valor económico de la energía, incluidas externalidades),
Estonian[et]
energiasääst (väljendatuna energia majandusliku väärtusena, sealhulgas välismõju);
Finnish[fi]
energiansäästöt (ilmaistuna energian taloudellisena arvona ulkoisvaikutukset mukaan lukien)
French[fr]
Économies d'énergie (exprimées par la valeur économique de l'énergie, y compris les externalités).
Croatian[hr]
ušteda energije (izražena u obliku gospodarske vrijednosti energije, uključujući vanjske čimbenike)
Hungarian[hu]
energiamegtakarítás (az energia gazdasági értékében kifejezve, a külső gazdasági hatásokat is beleértve)
Italian[it]
risparmi energetici (espressi dal valore economico dell'energia, incluse le esternalità)
Lithuanian[lt]
sutaupyta energija (išreikšta ekonomine energijos verte, įskaitant išlaidas)
Latvian[lv]
energoietaupījumi (tos izsaka enerģijas ekonomiskā vērtība, tostarp ārējie faktori)
Maltese[mt]
iffrankar ta' enerġija (espress bil-valur ekonomiku tal-enerġija inklużi l-esternalitajiet)
Dutch[nl]
energiebesparing (uitgedrukt in de economische waarde van energie, met inbegrip van externe effecten)
Polish[pl]
oszczędność energii (wyrażona przez wartość ekonomiczną energii, w tym efekty zewnętrzne)
Portuguese[pt]
poupança energética (expressa pelo valor económico da energia, incluindo externalidades)
Romanian[ro]
economii de energie (exprimate prin valoarea economică a energiei, incluzând externalitățile)
Slovak[sk]
úspory energie (vyjadrené prostredníctvom ekonomickej hodnoty energie vrátane externalít);
Slovenian[sl]
prihranki energije (izraženi z ekonomsko vrednostjo energije, vključno z zunanjimi učinki)
Swedish[sv]
Energibesparingar (uttryckta i det ekonomiska värdet på energi, inklusive externa kostnader).