Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endvidere udgør høreskader og andre skader som følge af støjforurening et stadig større problem.
German[de]
Auch durch Lärm verursachte auditive und nichtauditive gesundheitliche Schäden haben an Bedeutung gewonnen.
Greek[el]
Επιπροσθέτως, τα προβλήματα ακοής και τα αρνητικά αποτελέσματα για την υγεία που προκαλούνται από τον θόρυβο έχουν αποτελέσει ζήτημα ολοένα και μεγαλύτερης σημασίας.
English[en]
In addition, auditory and other adverse health effects caused by noise have become an issue of growing importance.
Spanish[es]
Asimismo, los efectos nocivos auditivos y de otros tipos provocados por el ruido adquieren cada vez más importancia.
Finnish[fi]
Myös melun aiheuttamat kuulovammat ja muut terveyshaitat ovat lisääntymässä.
Italian[it]
Un problema di crescente importanza è inoltre quello degli effetti negativi, auditivi o di altro tipo, provocati dall'inquinamento acustico.
Dutch[nl]
Daarnaast nemen problemen als gehoorschade en andere door lawaai veroorzaakte schadelijke gevolgen voor de gezondheid een steeds grotere plaats in.
Portuguese[pt]
Além disso, os efeitos auditivos e outros efeitos prejudiciais para a saúde provocados pelo ruído têm vindo a ser uma questão cada vez mais importante.
Swedish[sv]
Utöver det har nedsatt hörsel och andra negativa hälsoeffekter förorsakade av buller blivit en allt viktigare fråga.