Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když jsem přišel do Států, věřil jsem v Americký sen.
Greek[el]
Ήρθα στις ΗΠΑ πιστεύοντας στο αμερικανικό όνειρο.
English[en]
I came to the US believing in the American dream.
Spanish[es]
Vine a los Estados Unidos creyendo en el sueño americano.
French[fr]
Je suis venu aux États-Unis en croyant au rêve américain.
Croatian[hr]
Došao sam u SAD vjerujući u Američki san.
Hungarian[hu]
Azért jöttem az Államokba, mert hittem az Amerikai Álomban.
Italian[it]
Sono venuto negli Stati Uniti credendo nel sogno americano.
Dutch[nl]
Ik kwam naar de VS voor de Amerikaanse droom.
Polish[pl]
/ Przyjechałem do USA / wierząc w amerykański sen.
Portuguese[pt]
Vim para os EUA acreditando no sonho americano.
Romanian[ro]
Am venit în SUA crezând în visul american.
Russian[ru]
Я приехал в Штаты, веря в американскую мечту.
Slovenian[sl]
V ZDA sem prišel, ker sem verjel v ameriške sanje.
Serbian[sr]
Cordero: Došao sam u SAD vjeruju u američki san.
Turkish[tr]
Ben Amerika'ya Amerikan rüyasına inandığım için geldim.