Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقال انه يقال الفتاة مريضة وهو يأخذها إلى قريب الذي لديه صيدلي.
German[de]
Er sagt, sie sei krank, er bringe sie zu einem Verwandten mit Apotheke.
English[en]
He's saying his girl is sick and he's taking her to a relative who has an apothecary.
Spanish[es]
Dice que está enferma y que la lleva con un pariente que tiene una botica.
Hebrew[he]
הוא אומר שהבת שלו חולה ושהוא לוקח אותה לקרוב משפחה שיש לו אפותקרי.
Croatian[hr]
On kaže da je djevojčica bolesna i da je vodi kod rođaka koji ima apoteku.
Indonesian[id]
Dia bilang putrinya sedang sakit dan dia membawanya ke keluarga yang memiliki apotek.
Norwegian[nb]
Han sier at hun er syk, og han skal til en slektning med apotek.
Dutch[nl]
Ze is ziek en hij brengt haar naar familie die apotheker is.
Portuguese[pt]
Ele diz que ela está doente e que a vai levar a um familiar que tem um boticário.
Romanian[ro]
Spune că fata lui este bolnavă, şi o duce la o rudă care are o spiţerie.
Serbian[sr]
On kaže da je devojčica bolesna i da je vodi kod rođaka koji ima apoteku.