Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den bør råde over tilstrækkelige sektorielle budgetmidler og forvaltes af Kommissionen i samarbejde med de internationale organisationer (IDB, Verdensbanken osv.) og de øvrige lande, som bidrager til at sikre tilstrækkelige budgetmidler.
German[de]
Der Fonds würde von der Kommission verwaltet werden und in den Genuss der entsprechenden sektorbezogenen finanziellen Unterstützung kommen, die durch Beiträge internationaler Gremien, wie die Interamerikanische Entwicklungsbank (IADB) und die Weltbank, und anderer Länder ergänzt würde, deren Unterstützung auch dazu dienen würde, den Fonds mit angemessenen Haushaltsmitteln auszustatten.
Greek[el]
Τη διαχείριση του Ταμείου πρέπει να αναλάβει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Το Ταμείο θα πρέπει να λάβει την κατάλληλη τομεακή δημοσιονομική στήριξη, σε συνεργασία με τους διεθνείς οργανισμούς (Διαμερικανική Τράπεζα Ανάπτυξης-BID, Διεθνής Τράπεζα κ.λπ.) και με τις άλλες χώρες που συμβάλλουν επίσης με τις εισφορές τους στον ανεφοδιασμό του ταμείου με τους απαραίτητους δημοσιονομικούς πόρους.
English[en]
The fund would be run by the European Commission and enjoy appropriate sectoral budgetary support augmented by contributions from international bodies such as the Inter-American Development Bank (IDB) and the World Bank and from other countries, whose assistance would further serve to provide the fund with adequate budgetary resources.
Spanish[es]
El Fondo debería de ser gestionado por la Comisión Europea y contar con un apoyo presupuestario sectorial adecuado, en colaboración con aquellos organismos internacionales (BID, Banco Mundial, etc.) y con aquéllos otros países que contribuyan también con sus aportaciones a dotar al mismo con recursos presupuestarios suficientes.
Finnish[fi]
Euroopan komissio hallinnoisi rahastoa ja sillä olisi riittävät alakohtaiset määrärahat, joista osa saataisiin kansainvälisiltä elimiltä, kuten Latinalaisen Amerikan kehityspankilta ja Maailmanpankilta sekä muilta valtioilta, joiden tuella rahasto saisi riittävät budjettiresurssit.
French[fr]
Le Fonds devrait être géré par la Commission européenne et disposer d'une aide budgétaire sectorielle adéquate, en collaboration avec des organisations internationales (BID, Banque mondiale, etc.) et avec d'autres pays contribuant également par leurs contributions à doter ce Fonds des ressources budgétaires suffisantes.
Italian[it]
Il fondo dovrebbe essere gestito dalla Commissione europea e disporre di un sostegno di bilancio settoriale adeguato, in collaborazione con organismi internazionali (BIS, Banca mondiale, ecc.) e con altri paesi che, con il loro apporto, contribuiscano a dotarlo di risorse di bilancio sufficienti.
Dutch[nl]
Het zou moeten worden beheerd door de Commissie en moeten kunnen rekenen op de nodige budgettaire steun per sector, en op de medewerking van internationale organen (Inter-Amerikaanse Ontwikkelingsbank, Wereldbank, enz.) en andere landen die eveneens een bijdrage willen leveren, teneinde te garanderen dat het fonds over voldoende financiële middelen kan beschikken.
Portuguese[pt]
Este Fundo deveria ser gerido pela Comissão Europeia e contar com um apoio orçamental sectorial adequado, em colaboração com os organismos internacionais (BID, Banco Mundial, etc.) e com os outros países que também dêem a sua contribuição no sentido de dotar o fundo com recursos orçamentais suficientes.
Swedish[sv]
Fonden bör råda över en adekvat andel av de sektorsbestämda budgetmedlen och förvaltas av kommissionen i samarbete med andra internationella organisationer (Interamerikanska utvecklingsbanken, Världsbanken m.fl.) liksom med andra länder som bidrar till att tillfredsställa fondens budgetbehov.